Ənbiya surəsi — Ayə 68

Kəlmələrin mənaları:

• "Hərriquh" — Onu yandırın, atəşə atın.
• "Vənsuru alihatəkum" — Tanrılarınıza kömək edin, onları müdafiə edin.
• "İn kuntum fa'ilin" — Əgər (onlara kömək etmək) istəyirsinizsə.

Təfsir:

İbrahim (əleyhis-salam) onların bütlərini sındırıb, batil inanclarını ifşa etdikdə, onlar dəlil və sübutla qarşılıq verə bilmədilər. Çünki həqiqət aşkar idi və onların bütlərinin acizliyi sübuta yetmişdi. Elə buna görə də onlar gücə və zorakılığa əl atdılar. Zalım qövm bir-birinə dedi: "Bu adamı yandırın! Əgər tanrılarınıza kömək etmək istəyirsinizsə, onun etdiyi təhqirə qarşı durun və onu atəşə atın!" Onlar elə bildilər ki, atəşlə İbrahimi məhv edə bilərlər və beləliklə, öz tanrılarının şərəfini qoruyarlar. Lakin onlar unudurdular ki, Allah Öz peyğəmbərini qoruyandır və heç bir güc Onun iradəsinə qalib gələ bilməz.

Onlar nəhəng bir atəş yandırdılar və İbrahimi ora atdılar. Amma Allah-taala Öz xəlilini (dostunu) qorudu və atəşə buyurdu: "Ey atəş! İbrahim üçün sərinlik və əmin-amanlıq ol!" Beləliklə, atəş İbrahimə heç bir zərər vermədi və bu, Allahın qüdrətinin açıq bir möcüzəsi oldu. Bu hadisə bizə öyrədir ki, kim Allaha tam təvəkkül etsə, Allah onu hər cür bəladan qoruyar. İnsanların hiyləsi və gücü Allahın iradəsi qarşısında heç bir şeydir. Ey mömin! Sən də çətinliklərlə üzləşdikdə İbrahim kimi möhkəm ol və bil ki, Allah Öz bəndələrini heç vaxt tək qoymaz. Atəş belə, Allahın əmri ilə İbrahimə sərinlik gətirdisə, sənin də bütün çətinliklərin Allahın izni ilə asanlığa çevrilə bilər. Bu, imanın və təvəkkülün qüdrətidir!