အလ်-အန်ဘီယာ · 68/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ۝٦٨
Qaaloo harriqooho wansurooo aalihatakum in kuntum faa`ileen
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းအမျိုးသားတို့က (အချင်းတို့၊) အကယ်၍အသင်တို့သည် (တစ်စုံတစ်ရာကို)ပြုလုပ်မည့် သူများပင်ဖြစ်ကြပါမူ ထိုအိဗ်ရာဟီမ်အား မီးတင်ရှို့လျက် မိမိတို့၏ကိုးကွယ်ရာ ဘုရားများကို ဝိုင်းမကူညီကြလေကုန်ဟု ပြောဆိုကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • حَرِّقُوهُ (ဟရ်ရိကူဟု): သူ့ကို မီးဖြင့် ရှို့ပါ။
  • وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ (ဝန်ဆုရူ အာလိဟတကုမ်): သင်တို့၏ ဘုရားများကို ကူညီပါ။
  • إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ (အင်ကုန်တုမ် ဖာအိလီန်): အကယ်၍ သင်တို့သည် ပြုလုပ်သူများ ဖြစ်ကြလျှင်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူတို့၏ ရုပ်တုများကို ချေမှုန်းဖျက်ဆီးပြီးနောက်၊ ထိုလူမျိုးတို့သည် သူ့အား သက်သေအထောက်အထားဖြင့် ရင်ဆိုင်နိုင်စွမ်း မရှိတော့သောအခါ အင်အားကို အသုံးပြုရန် ဆုံးဖြတ်ကြသည်။ သူတို့သည် ပြောဆိုကြသည်။ "အီဗရာဟီမ်ကို မီးဖြင့် ရှို့ကြပါ။ သူသည် သင်တို့၏ ဘုရားများကို ထိခိုက်နစ်နာစေခဲ့သောကြောင့် ထိုဘုရားများအတွက် ကူညီပါ။ အကယ်၍ သင်တို့သည် ထိုဘုရားများအတွက် ကူညီသူများ ဖြစ်ကြလျှင် ဤသို့ပြုလုပ်ပါ။"

သူတို့သည် ကြီးမားသော မီးပုံကြီးကို တောက်လောင်စေပြီး အီဗရာဟီမ်ကို ထိုမီးထဲသို့ ပစ်ချကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်အတွက် ကူညီတော်မူပြီး မီးအား "အီဗရာဟီမ်အပေါ် အေးမြခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း ဖြစ်လော့" ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် မီးသည် သူ့အား မည်သည့် ထိခိုက်နစ်နာမှုမျှ မဖြစ်စေခဲ့ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိ ကျေးကျွန်များနှင့် တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း ကူညီကာကွယ်တော်မူသည်။ လူသားတို့၏ အားလုံးသော ကြံစည်မှုများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြင့် အချည်းနှီး ဖြစ်သွားနိုင်သည်။
  • မီးသည် သဘာဝအားဖြင့် လောင်ကျွမ်းစေသော ဂုဏ်သတ္တိ ရှိသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြင့် အေးမြခြင်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း ဖြစ်သွားနိုင်သည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော် အနန္တကို ထင်ရှားစေသည်။
  • မှားယွင်းသော ယုံကြည်မှုနှင့် ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုသည် လူသားတို့အား အကြမ်းဖက်မှုနှင့် မတရားမှုဆီသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်။ သို့သော် သစ္စာတရားနှင့် တရ


📜 အာယာသ် 66-70 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

66قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ
ထို(အခါ)အိဗ်ရာဟီမ်က သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင် အကြင်အရာကို ခ၀ပ်ကိုးကွယ်ကြလေသလော။ ထိုအရာသည် အသင်တို့အား လုံးဝအကျိုးဖြစ်ထွန်း စေနိုင်သည်လည်းမဟုတ်ပေ။ အသင်တို့အား အကျိုးယုတ်စေနိုင်သည်လည်း မဟုတ်ပေ။
67أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ထွီ၊ အသင်တို့သည် ၎င်းအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင် အသင်တို့ကိုးကွယ်ကြသော အရာများသည် လည်းကောင်း၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းလှပေသည်။ အသင်တို့သည် မသိနားမလည်ကြလေသလော။
68قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
ယင်းအမျိုးသားတို့က (အချင်းတို့၊) အကယ်၍အသင်တို့သည် (တစ်စုံတစ်ရာကို)ပြုလုပ်မည့် သူများပင်ဖြစ်ကြပါမူ ထိုအိဗ်ရာဟီမ်အား မီးတင်ရှို့လျက် မိမိတို့၏ကိုးကွယ်ရာ ဘုရားများကို ဝိုင်းမကူညီကြလေကုန်ဟု ပြောဆိုကြကုန်၏။
69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
(ထိုအခါ) ငါအရှင်မြတ်က "အို-မီး၊ သင်သည်အိဗ်ရာဟီမ်အပေါ်၌ အေးမြစွာလည်းကောင်း၊ သာယာစွာလည်းကောင်း ရှိလော့" ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။
70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် ထိုအိဗ်ရာဟီမ်နှင့်ပတ်သက်၍ မကောင်းသောအကြံအစည်ကို ကြံရွယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား အကြံမအောင်သောသူများပင် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
68အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 68

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 68 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းအမျိုးသားတို့က (အချင်းတို့၊) အကယ်၍အသင်တို့သည် (တစ်စုံတစ်ရာကို)ပြုလုပ်မည့် သူများပင်ဖြစ်ကြပါမူ ထိုအိဗ်ရာဟီမ်အား မီးတင်ရှို့လျက် မိမိတို့၏ကိုးကွယ်ရာ ဘုရားများကို ဝိုင်းမကူညီကြလေကုန်ဟု…

စူရာ အာယာသ် 68/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 66–70. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers