Surat Al-Anbiya — Ayat 68

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• حَرِّقُوهُ : obongen dheweke (Nabi Ibrahim) nganggo geni.
• آلِهَتَكُمْ : sesembahan-sesembahanmu, yaiku brahala-brahala utawa reca-reca kang padha disembah dening kaum Nabi Ibrahim.
• انصُرُوا : padha nulunga, padha bela, padha mbela.
• إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ : yen kowe kabeh pancen wong kang bener-bener nindakake (kekarepan iki).

2) Tafsiring ayat:

Nalika kaum Nabi Ibrahim wis ora bisa mbantah kanthi alasan lan bukti, amarga kabeh hujah-hujahé wis kabukten luput lan sing bener iku Nabi Ibrahim, banjur padha nggunakake kekuwatan lan panguwasane. Wong-wong mau padha ngomong marang sabangsane: "Obongen Ibrahim nganggo geni, supaya brahala-brahala sesembahan kita padha kamenangan lan kabéla, awit dheweke wis ngrusak lan mecahake reca-reca iku. Yen kowe kabeh pancen temen-temen arep mbela sesembahanmu, ayo padha nindakake paukuman kang nggegirisi iki marang dheweke."

Banjur wong-wong mau padha ngurubake geni kang gedhe banget, banjur Nabi Ibrahim diuncalake menyang geni iku. Nanging Allah paring pitulungan marang Rasul-Né, Allah ngandika marang geni supaya dadi adhem lan tentrem tumrap Nabi Ibrahim. Mula geni iku ora ngobong lan ora gawe cilaka marang dheweke sethithik wae.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Nalika wong-wong kang sengit marang bebener wis kalah ing bab alesan lan bukti, mesthi banjur padha nggunakake kekerasan lan kekuwatan. Iki nuduhake yen bebener iku kuwat lan ora bisa dikalahake nganggo alesan sing bener.
• Allah iku tansah njaga lan nulungi para kekasih-Né. Nabi Ibrahim wis dibuwang menyang geni kang gedhe, nanging Allah nylametake dheweke kanthi mukjizat kang nggumunake.
• Ayat iki mulangake supaya kita ora wedi marang ancaman lan kekerasan saka wong-wong kang ora seneng marang Islam. Awit pitulungané Allah iku mesthi teka kanggo wong-wong kang sabar lan iman.
• Islam iku agama kang ngajak manungsa nggunakake akal lan bukti, dudu kekerasan. Nanging nalika diadhepi kekerasan, kita kudu tetep sabar lan percaya marang pitulungané Allah.
• Kisah iki uga nuduhake kekuwatané Allah kang ora ana watesé, bisa ngowahi geni kang panas dadi adhem lan tentrem. Iki dadi pangeling supaya kita tansah nyedhaki Allah lan ora nglirwakake dhawuh-dhawuhé.