Sura Al-Anbiya — Aya 68

Maana ya maneno:

• حَرِّقُوهُ: Chomeni moto.
• وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ: Msaidie miungu yenu (masanamu) kwa kulipiza kisasi.
• إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ: Ikiwa mnataka kufanya lolote kwa ajili ya miungu yenu.

Tafsiri ya Aya:

Wale watu waliposhindwa kwa hoja na kudhihirika ukweli kwao, waligeukia nguvu na mabavu. Wakasema: "Mchomeni Ibrahimu motoni, na muwalipize kisasi miungu yenu kwa yale aliyoyafanya ya kuivunja na kuidharau, ikiwa kweli mnataka kumsaidia miungu yenu na kuitetea." Hivyo walikusanya kuni nyingi na kuwasha moto mkubwa sana, kisha wakamtupa Ibrahimu ndani yake. Lakini Mwenyezi Mungu alimuokoa nabii wake kwa njia ya kimiujiza, akaiamrisha moto uwe baridi na salama kwake, wala haukumdhuru kwa chochote.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonyesha kwamba wabaya wanaposhindwa kwa hoja na mabishano, wanageukia nguvu na dhuluma, lakini Mwenyezi Mungu humlinda mja wake mwaminifu.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema dhidi ya maadui wao, hata kama njia za kuokoa zinaonekana kuwa ngumu au zisizowezekana.
• Inatufunza kwamba imani ya kweli inapaswa kuwa thabiti na isiyotetereka, hata inapokabiliwa na mateso makali, kama alivyofanya Nabii Ibrahimu (A.S.).
• Aya inatukumbusha kwamba miungu ya uongo haiwezi kujilinda wala kujisaidia, ila Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa kweli wa waja wake.