Sure Al-Anbiya — Vers 78

Bedeutung der wichtigsten Begriffe im Vers:

• Al-Harth (الْحَرْثِ): Das bebaute Land, sei es ein Ackerfeld oder ein Weingarten, das bepflanzt und bewirtschaftet wird.
• Nafashat (نَفَشَتْ): Das nächtliche Ausbreiten der Schafe auf der Weide ohne Hirten, wobei sie ungehindert umherstreifen und Schaden anrichten.
• Schahidin (شَاهِدِينَ): Zeugen sein, also allwissend und allgegenwärtig – nichts bleibt vor Allah verborgen.

Die ausführliche Erläuterung des Verses:

Allah der Erhabene fordert Seinen Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) auf, die Geschichte der Propheten Dawud und Sulaiman (Friede sei mit ihnen) zu erwähnen – eine Geschichte voller Weisheit und gerechter Urteilsfindung. Es ging um einen Rechtsstreit zwischen zwei Parteien: Die Schafe einer Gruppe waren nachts in das Feld einer anderen Gruppe eingedrungen und hatten die gesamte Ernte zerstört. Die beiden Propheten wurden als Richter angerufen, um diesen Fall zu entscheiden.

Prophet Dawud (Friede sei mit ihm) urteilte, dass der Besitzer der Schafe dem Geschädigten die Schafe als Ausgleich für den entstandenen Schaden übergeben müsse. Dies war ein gerechtes Urteil, das den Wert des Verlorenen ersetzte. Sein Sohn Sulaiman (Friede sei mit ihm), der ebenfalls anwesend war und dessen Weisheit bereits in jungen Jahren hervorstach, schlug jedoch ein anderes Urteil vor: Die Schafe sollten dem Geschädigten nur vorübergehend überlassen werden, damit er von ihrer Milch und Wolle profitiert, bis der Schafebesitzer das Feld wieder instand gesetzt und die Ernte nachgezogen hat. Danach sollten die Schafe zurückgegeben werden.

Allah der Allwissende betont, dass Er Zeuge über beide Urteile war – nichts von dem, was sie entschieden, blieb Ihm verborgen. Er lobte beide Urteile, denn beide waren gerecht, wenn auch Sulaimans Urteil die Interessen beider Parteien noch besser berücksichtigte.

Die Botschaft und Lehre für uns:

Diese Geschichte zeigt uns die hohe Stellung der Propheten und ihre tiefe Weisheit bei der Urteilsfindung. Sie lehrt uns, dass Gerechtigkeit das Fundament jeder Gesellschaft ist und dass selbst die größten Gelehrten unterschiedliche Lösungsansätze haben können, ohne dass dies ihre Rechtschaffenheit mindert. Vielmehr zeigt es die Vielfalt der Weisheit, die Allah Seinen Dienern schenkt.

Für uns Muslime ist dies eine Einladung, in unserem eigenen Leben nach Gerechtigkeit zu streben – sei es in unseren Familien, in unserem Beruf oder in unserer Gemeinschaft. Wir sollten lernen, Konflikte mit Weisheit und Geduld zu lösen, so wie es die Propheten taten. Und wir sollten uns stets bewusst sein, dass Allah über allem wacht und jede unserer Entscheidungen sieht. Diese Gewissheit sollte uns dazu bewegen, stets das Richtige zu tun und auf Allahs Führung zu vertrauen, denn Er ist der Weiseste aller Richter.