ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- حَرْث: زراعت، کشتزار یا باغ انگور.
- نَفَشَت: پراکنده شدن و چریدن گوسفندان در شب بدون چوپان.
- غَنَمُ الْقَوْم: گوسفندان گروهی از مردم.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! یاد کن داود و پسرش سلیمان را هنگامی که درباره کشتزاری داوری میکردند که گوسفندان قومی شبانه در آن پراکنده شده و آن را تباه کرده بودند. داود علیهالسلام حکم کرد که گوسفندان به صاحب کشتزار داده شوند تا جبران خسارت شود. اما سلیمان علیهالسلام نظر دقیقتری ارائه داد که بعداً بیان خواهد شد. خداوند متعال میفرماید که ما شاهد و ناظر حکم آن دو بودیم و هیچ چیزی از آن بر ما پوشیده نبود. این داستان نشان میدهد که خداوند به پیامبران خود علم و حکمت عطا کرده و آنان را در داوریها یاری میرساند.
فواید و درسهای آیه:
- عدالت و داوری عادلانه: این آیه اهمیت قضاوت عادلانه را نشان میدهد و اینکه پیامبران الهی در حل اختلافات مردم، عدالت را رعایت میکردند.
- علم و حکمت الهی: خداوند به بندگان شایسته خود علم و درایت میبخشد و آنان را در تصمیمگیریهای مهم یاری میکند.
- همکاری و مشورت: اگرچه داود علیهالسلام حکمی صادر کرد، اما سلیمان علیهالسلام نظر بهتری ارائه داد. این نشان میدهد که مشورت و تبادل نظر حتی در میان پیامبران پسندیده است.
- نظارت الهی بر اعمال: خداوند بر همه اعمال و قضاوتهای ما شاهد و ناظر است؛ بنابراین باید در تمام امور، تقوا پیشه کنیم و از خطا بپرهیزیم.
- جبران خسارت: این آیه به ما میآموزد که اگر کسی به مال یا حقوق دیگران آسیب رساند، باید جبران کند و این اصل، پایه عدالت اجتماعی در اسلام است.
📜 آیه 76-80 — انبیا
ترجمه — انبیا 78
سوره انبیا آیه 78 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و داود و سليمان را ياد كن آنگاه كه درباره…سوره آیه 78/112 — انبیا الأنبياء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انبیا گوش دهید, انبیا ترجمه, انبیا mp3, انبیا pdf. آیه 76–80. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










