سوره انبیاء آيت 78 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ دائود ۽ سليمان (جي قصي) کي (ياد ڪر) جڏھن…

انبیاء · 78/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa Daawooda wa Sulaimaana iz yahkumaani fil harsi iz nafashat feehi ghanamul qawmi wa kunnaa lihukmihim shaahideen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ دائود ۽ سليمان (جي قصي) کي (ياد ڪر) جڏھن پوک بابت فيصلو ڪيائون جو ھڪ قوم جي ڌڻ رات جو منجھس ڀيل ڪئي ھئي، ۽ سندن حُڪم ڪرڻ وقت حاضر ھواسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

الْحَرْثِ: زراعت، فصل يا باغ کي چئبو آهي.
نَفَشَتْ: رات جو ڍورن جو رڍن ۾ بنا چرواهه جي داخل ٿي وڃڻ ۽ چرڻ کي چئبو آهي.
شَاهِدِينَ: حاضر، ڄاڻندڙ ۽ نگران.

2) تفسير:

اي نبي! ياد ڪريو حضرت دائود ۽ سندس پٽ حضرت سليمان عليہما السلام جو واقعو، جڏهن ٻئي هڪ زراعت جي معاملي ۾ فيصلو ڪري رهيا هئا. واقعو هن طرح هو ته هڪ شخص جون رڍون رات جو ٻئي شخص جي فصل ۾ گهڙي ويون ۽ ان کي چري ويس. حضرت دائود عليہ السلام ان معاملي ۾ فيصلو ڪيو ته رڍن جو مالڪ فصل جي مالڪ کي پنهنجون رڍون ڏئي ڇڏي، ڇاڪاڻ ته رڍن جي قيمت ۽ فصل جي نقصان جي قيمت برابر هئي. ۽ اسان (الله) سندن فيصلي کي ڏسي ۽ ڄاڻي رهيا هئاسين، اسان کان ڪجهه به لڪل نه هو.

3) فائدا ۽ سبق:

علم ۽ حڪمت جي اهميت: هي واقعو ٻڌائي ٿو ته الله پنهنجي نبيئن کي علم ۽ حڪمت عطا ڪري ٿو، ۽ انصاف سان فيصلو ڪرڻ انبياء جي شان آهي.
الله جي نگراني تي يقين: الله هر فيصلي ۽ هر عمل کي ڏسي ٿو ۽ ڄاڻي ٿو، ان ڪري انسان کي هميشه انصاف ۽ سچائي سان ڪم ڪرڻ گهرجي.
نقصان جي معاوضي جو اصول: اسلام ۾ ڪنهن جي مال يا ملڪيت کي نقصان پهچائڻ تي معاوضو ڏيڻ لازمي آهي، اهو ئي انصاف آهي.
قرآن جي حڪمت: قرآن ۾ انبياء جا واقعا بيان ڪرڻ جو مقصد انسانن کي هدايت ۽ نصيحت ڏيڻ آهي، ته جيئن اهي انصاف، علم ۽ تقويٰ اختيار ڪن.
اسلام جي آساني ۽ انصاف: اسلام اهڙو مذهب آهي جيڪو هر معاملي ۾ انصاف ۽ حڪمت جو درس ڏئي ٿو، ۽ انسان کي الله جي حضور ۾ جوابدهي جو احساس ڏياري ٿو.

📜 آيت 76-80 — سوره انبیاء

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

۽ (اي پيغمبر) نوح (جي قصي) کي (ياد ڪر) جڏھن (اُنھن پيغمبرن کان) اڳ دُعا گھريائين تڏھن سندس دُعا قبول ڪئي سون پوءِ کيس ۽ سندس گھر وارن کي وڏي اوکائيءَ کان بچايو سون.

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

۽ کيس اھڙي قوم تي سوڀارو ڪيوسون جنھن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيو، بيشڪ اُھي بڇڙي قوم ھوا تنھنڪري انھن مڙني کي ٻوڙيوسون.

78وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

79فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ

تڏھن اُھو سليمان کي سمجھايوسون، ۽ ھر ھڪ کي حڪمت ۽ علم ڏنوسون، ۽ دائود کي جبل ۽ پکي تابع ڪري ڏناسون جو (ساڻس) تسبيح چوندا ھوا، ۽ (اسين ايئن) ڪرڻ وارا ھواسون.

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ

۽ دائود کي اوھان لاءِ زرھ بڻائڻ ھن لاءِ سيکاري سون ته اوھان کي اوھان جي لڙائي (جي نقصان) کان بچائي، پوءِ اوھين ڪي شڪر ڪندڙ آھيو ڇا؟

→ آيت 77 📖 انبیاء آيت 79 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

78آيت

ترجمو — انبیاء 78

سوره انبیاء آيت 78 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ دائود ۽ سليمان (جي قصي) کي (ياد ڪر) جڏھن…

سوره آيت 78/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 76–80. سنڌيءَ ۾: اردو.