സൂറ അൽ-അൻബിയാഅ് — ആയത്ത് 78

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ഹർസ് (الْحَرْثِ): കൃഷിയിടം, വിളഭൂമി.
• നഫഷത്ത് (نَفَشَتْ): രാത്രിയിൽ ഇടയനില്ലാതെ ആടുകൾ ചിതറി വിളയിൽ കടന്ന് നശിപ്പിക്കുക.
• ശാഹിദീൻ (شَاهِدِينَ): സാക്ഷികൾ, നിരീക്ഷകർ, എല്ലാം അറിയുന്നവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രവാചകരേ, ദാവൂദ്, സുലൈമാൻ എന്നീ പ്രവാചകന്മാരുടെ കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക. ഒരു കൃഷിയിടത്തെ സംബന്ധിച്ച് അവർ രണ്ടുപേരും വിധി പറയുകയുണ്ടായി. ചില ആളുകളുടെ ആടുകൾ രാത്രിയിൽ ഇടയനില്ലാതെ ചിതറിപ്പോയി മറ്റൊരാളുടെ കൃഷിയിടത്തിൽ കടന്ന് വിളകൾ നശിപ്പിച്ചു. ഈ വിഷയത്തിൽ ദാവൂദ് (അ) വിധി പറഞ്ഞത്, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട വിളയുടെ മൂല്യത്തിന് തുല്യമായി ആടുകളെ കൃഷിക്കാരന് നൽകണം എന്നായിരുന്നു. എന്നാൽ സുലൈമാൻ (അ) കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു വിധിയാണ് നിർദ്ദേശിച്ചത്. ആടുകളുടെ ഉടമ കൃഷിക്കാരന്റെ ഭൂമിയിൽ കൃഷി ചെയ്ത് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും, അതുവരെ ആടുകൾ കൃഷിക്കാരന്റെ കൈവശം ഇരിക്കുകയും ചെയ്യണം എന്നതായിരുന്നു അത്. ദാവൂദ് (അ) സുലൈമാന്റെ ഈ വിധി അംഗീകരിച്ചു. അല്ലാഹു പറയുന്നു: അവരുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സാക്ഷികളായിരുന്നു. അതായത്, അവരുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് ഒന്നും ഞങ്ങൾക്ക് മറഞ്ഞിരുന്നില്ല. അവരുടെ രണ്ടുപേരുടെയും വിധി ശരിയായിരുന്നു; എന്നാൽ സുലൈമാന്റെ വിധി കൂടുതൽ നീതിപൂർവ്വകവും ഉഭയകക്ഷി താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതുമായിരുന്നു.

പാഠങ്ങൾ:

1. നീതിന്യായത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം: ഈ സംഭവം കാണിക്കുന്നത് ഇസ്ലാമിൽ നീതി എത്രമാത്രം പ്രധാനമാണെന്നാണ്. പ്രവാചകന്മാർ പോലും ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ നീതി നടപ്പാക്കാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.
2. വിജ്ഞാനത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠത: സുലൈമാൻ (അ) പ്രായം കുറഞ്ഞവനാണെങ്കിലും കൂടുതൽ നല്ല വിധി നിർദ്ദേശിച്ചത് വിജ്ഞാനത്തിന്റെ മഹത്വം വ്യക്തമാക്കുന്നു. പ്രായം കൊണ്ടല്ല, അറിവുകൊണ്ടാണ് മികവ്.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ സർവ്വജ്ഞാനം: അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും കാണുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഈ സംഭവം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും അവന്റെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.
4. പ്രശ്നപരിഹാരത്തിലെ സൂക്ഷ്മത: സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങളിൽ ഇരുകക്ഷികൾക്കും നീതി ലഭിക്കുന്ന തരത്തിൽ സൂക്ഷ്മമായ പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കണം.