Sourate Al-Anbiya — Verset 78

Explication des mots :

• Al-Harth (الحَرْث) : les cultures, les champs ensemencés ou les vignes.
• Nafashat (نَفَشَتْ) : le fait que les moutons se dispersent la nuit sans berger et entrent dans les champs pour y paître et les endommager.
• Shâhidîn (شَاهِدِينَ) : témoins, présents, rien ne Nous échappe de leur jugement.

Interprétation de la parole d’Allah :

Et mentionne, ô Messager, l’histoire de David (Dâwûd) et de son fils Salomon (Sulaymân), paix sur eux, lorsqu’ils rendaient un jugement concernant des champs cultivés que des moutons appartenant à d’autres gens avaient envahis durant la nuit, les dévastant en y paissant. David jugea que les moutons devaient revenir au propriétaire des champs en compensation de ce qu’ils avaient détruit. Salomon, quant à lui, était présent et écoutait, et Allah leur inspirait la justice dans leur verdict. Nous étions témoins de leur jugement, rien ne Nous en était caché, et Nous savions ce qui était juste et ce qui ne l’était pas.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La noblesse du rang des prophètes : Allah les a honorés en les dotant d’une sagesse et d’une science du jugement, tout en les guidant vers ce qui est le plus équitable.
• La justice est une valeur fondamentale en Islam, même dans les affaires les plus simples comme les litiges entre particuliers concernant les biens et les cultures.
• La science et la compréhension approfondie sont des dons d’Allah qu’Il accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs, et Il les élève en degrés.
• La présence d’Allah et Sa connaissance de tout ce que font Ses créatures incitent le croyant à la droiture et à la crainte d’Allah dans tous ses actes, y compris dans les jugements et les décisions.