Surat Al-Anbiya — Ayat 78

Makna Kata-Kata:

• Al-Harts (الْحَرْثِ): Ladang atau kebun yang ditanami tanaman, baik berupa gandum, anggur, atau tanaman lainnya.
• Nafasyat (نَفَشَتْ): Tersebar dan berkeliaran pada malam hari tanpa penggembala. Asal katanya berarti menyebar.
• Ghanam al-Qaum (غَنَمُ الْقَوْمِ): Kambing domba milik suatu kaum.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, ingatlah dan sampaikanlah kepada umatmu kisah Nabi Daud dan putranya Nabi Sulaiman 'alaihimassalam ketika keduanya memberikan putusan hukum dalam sebuah perkara yang diadukan kepada mereka. Perkara tersebut adalah tentang seekor kambing milik sekelompok orang yang pada malam hari masuk ke ladang milik orang lain tanpa dijaga, lalu kambing-kambing itu memakan dan merusak tanaman di ladang tersebut hingga rusak binasa.

Nabi Daud 'alaihissalam memutuskan bahwa pemilik ladang berhak mengambil kambing-kambing tersebut sebagai ganti rugi atas tanamannya yang rusak, karena nilai kambing-kambing itu setara dengan nilai tanaman yang dirusak. Sedangkan Nabi Sulaiman 'alaihissalam—yang saat itu masih muda—memberikan putusan yang lebih bijaksana, yaitu pemilik ladang berhak mengambil manfaat dari kambing-kambing tersebut (seperti susu, bulu, dan anaknya) selama pemilik kambing memperbaiki ladang yang rusak hingga kembali seperti semula. Kemudian Nabi Daud menyetujui putusan putranya tersebut.

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahwa Dia Maha Menyaksikan dan Maha Mengetahui seluruh putusan hukum yang dijatuhkan oleh kedua nabi-Nya itu. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan-Nya, dan Dia memberikan taufik serta petunjuk kepada keduanya dalam menetapkan hukum yang benar.

Hikmah dan Pelajaran:

Kisah ini mengajarkan kita tentang keutamaan ilmu dan kebijaksanaan dalam menetapkan hukum. Allah Ta'ala mengangkat derajat para nabi-Nya dengan memberikan pemahaman yang dalam terhadap perkara-perkara yang rumit. Sungguh indahnya Islam yang mengajarkan keadilan dan kemaslahatan bagi seluruh umat manusia. Ketika kita mempelajari Al-Qur'an, kita akan menemukan begitu banyak pelajaran berharga yang dapat membimbing kita menuju kehidupan yang lebih baik di dunia dan akhirat. Marilah kita senantiasa merenungkan ayat-ayat Allah dan mengambil hikmah darinya, agar hati kita semakin dekat kepada-Nya dan semakin cinta kepada agama yang mulia ini.