సూరా అల్-అంబియా — వచనం 78

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْحَرْثِ (అల్-హర్స్): పంట లేదా వ్యవసాయ భూమి.
• نَفَشَتْ (నఫషత్): రాత్రి సమయంలో కాపరి లేకుండా గొర్రెలు పొలంలో చెల్లాచెదురుగా ప్రవేశించి మేసి నాశనం చేయడం.
• شَاهِدِينَ (షాహిదీన్): సాక్షులుగా ఉన్నవారు; అంటే ఏదీ మా నుండి గుప్తంగా లేదు, అంతా తెలిసినవారమే.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! దావూద్ మరియు అతని కుమారుడు సులైమాన్ (అలైహిమస్సలాం) ప్రవక్తల కథను స్మరించుకోండి. ఒకసారి ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య ఒక వివాదం వచ్చింది. ఒకరి గొర్రెలు రాత్రి సమయంలో మరొకరి పంట పొలంలోకి చొరబడి, ఆ పంటను తిని నాశనం చేశాయి. ఈ కేసును దావూద్ (అలైహిమస్సలాం) విచారించి తీర్పు ఇచ్చారు. ఆ తరువాత సులైమాన్ (అలైహిమస్సలాం) మరింత సూక్ష్మమైన, న్యాయమైన పరిష్కారాన్ని సూచించారు. వారిద్దరూ ఈ విషయంలో తీర్పు ఇస్తున్న సమయంలో మేము (అల్లాహ్) వారి తీర్పుకు సాక్షిగా ఉన్నాము. వారి నిర్ణయం, వారి ఆలోచన, వారి విచారణ — ఏదీ మా దృష్టి నుండి తప్పించుకోలేదు. మేము అంతా చూస్తున్నాము, వింటున్నాము, తెలుసుకుంటున్నాము.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు జ్ఞానం, వివేకం, న్యాయమైన తీర్పు ఇచ్చే శక్తిని ప్రసాదిస్తాడు. దావూద్ మరియు సులైమాన్ (అలైహిమస్సలాం) ఇద్దరూ ప్రవక్తలే అయినప్పటికీ, వారి తీర్పులో తేడా ఉండటం మనకు న్యాయ విచారణలో లోతైన ఆలోచన ఎంత అవసరమో చూపిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ప్రతిదీ చూస్తున్నాడు, వింటున్నాడు, తెలుసుకుంటున్నాడు. మనం ఎవరికీ తెలియకుండా చేసే పనులకూ ఆయన సాక్షి. ఈ విషయం మనలో భయభక్తులు పెంచుతుంది, మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఇస్లాం న్యాయానికి, సత్యానికి, వివేకానికి ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది. ప్రవక్తల జీవితాల్లో ఈ గుణాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి. వారి ఆదర్శాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాల్లో విజయం పొందవచ్చు.
• ఈ ఆయత్ మనకు ఓదార్పునిస్తుంది: మనం ఎంత గొప్పవారమైనా, ఎంత చిన్నవారమైనా, అల్లాహ్ మనల్ని ఎప్పుడూ చూస్తూనే ఉన్నాడు. ఆయన న్యాయానికి ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. కాబట్టి, ధర్మంగా, న్యాయంగా జీవించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ ప్రేమను, ఆశీర్వాదాలను పొందవచ్చు.