Surah Al-Anbiya — Ayat 78

Makna Perkataan:

• الْحَرْثِ: Tanaman atau kebun yang ditanam untuk hasil pertanian.
• نَفَشَتْ: Tersebar dan keluar pada waktu malam tanpa penggembala, lalu masuk ke tempat lain.
• شَاهِدِينَ: Mengetahui dan menyaksikan, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada Kami.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ingatlah kisah Nabi Daud dan puteranya Nabi Sulaiman ketika keduanya memberikan keputusan dalam satu kes yang dibawa oleh dua pihak yang bertelingkah. Seekor kambing milik satu pihak telah masuk pada waktu malam ke kebun tanaman pihak lain, lalu merosakkan dan memakan tanamannya. Nabi Daud memutuskan bahawa kambing-kambing itu menjadi milik pemilik kebun sebagai ganti rugi atas kerosakan yang berlaku, kerana nilai kambing itu menyamai nilai tanaman yang rosak. Manakala Nabi Sulaiman yang ketika itu masih muda turut memberikan pandangan, namun keputusan akhirnya tetap mengikut apa yang telah ditetapkan. Allah Maha Mengetahui segala keputusan yang dibuat oleh kedua-dua nabi itu, dan tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada ilmu-Nya.

Kisah ini menunjukkan betapa tingginya darjat para nabi dalam keadilan dan kebijaksanaan. Mereka sentiasa berusaha menyelesaikan setiap perkara dengan sebaik-baiknya, dan Allah menyaksikan serta menilai setiap keputusan mereka. Ini menjadi pengajaran kepada kita bahawa setiap pemimpin dan hakim hendaklah berlaku adil dalam setiap keputusan, kerana Allah sentiasa melihat dan mengetahui segala-galanya. Semoga kita semua dapat mencontohi sifat keadilan para nabi dalam kehidupan seharian, sama ada dalam memimpin keluarga, masyarakat, mahupun negara.