Suurah Al-Hajj — Aayad 11

Macnaha Erayada:

• عَلَىٰ حَرْفٍ: waa cibaadada Allah iyadoo qalbiga ku jiro shaki iyo caqabad, sida mid taagan dhinac buur ah oo aan sugnaan lahayn.
• اطْمَأَنَّ بِهِ: waa degganaanshaha qalbiga iyo raynrayn.
• فِتْنَةٌ: waa imtixaan iyo dhibaato sida cudur, faqri, ama khasaaro.
• انقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ: waa inuu ka noqdo diinta islaamka oo ku laabto gaalnimada.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa jira dad aan ku sugan diinta islaamka iimaan adag, ee waxay u cibaadeystaan Allah iyagoo shaki ku jira, sida mid taagan dhinac buur ah oo aan xasilloonayn. Haddii uu helo khayr sida caafimaad, maal, iyo nolol wanaagsan, wuu ku raynraynaa islaamkiisa oo sii socdaa. Laakiin haddii uu la kulmo imtixaan sida cudur, faqri, ama dhibaato, wuxuu ku eedeeyaa diintiisa oo ka noqdaa, isagoo ku laaban gaalnimada sida mid ku dhacay oo wejigiisa ku garbay. Ninkaan wuxuu khasaariyay adduunkiisa, maxaa yeelay gaalnimadiisu kama badbaadinayso qaddarka Allah ee dhibka ah, wuxuuna khasaariyay aakhirooyinkiisa isagoo galaya naarta. Kani waa khasaaraha cad ee muuqda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Iimaanka waa inuu ahaadaa mid adag oo xasilloon, oo aan ku xirnayn xaaladaha nolosha ee isbeddelaya. Muslimku waa inuu ku sugnaadaa diintiisa raallinimo iyo sabir, hadday tahay wakhtiga farxadda ama dhibka.
2. Dhibaatooyinka noloshu ma aha in lagu eedeeyo diinta, ee waa imtixaan Allah si uu u muujiyo yaa run ah iimaankiisa. Noloshu waa imtixaan, mana jiro cid ka badbaada dhibaatooyinka.
3. Khasaaraha runta ah waa kan lumiya diintiisa, ma aha kan lumiya maalka ama xoolaha. Qofkii ka noqda diinta isagoo dhibaato ku dhacday, wuxuu khasaariyay labada nolol: adduun iyo aakhiro.
4. Naxariista iyo daryeelka Allah ayaa ku jira imtixaanka, sababtoo ah imtixaanku wuxuu kala saaraa mu'miniinta runta ah kuwa aan ahayn, isla markaana wuxuu kor u qaadaa darajooyinka kuwa sabra.
5. Qofka muslimka ah waa inuu ku xirnaadaa Allah oo kaliya, oo aan ku xirnaanin khayrka ama dhibka, waayo cibaadada waa inay u ahaataa Allah si kali ah, iyadoo loo raadinayo raalli ahaanshihiisa, ee ma aha inay ku xirnaato faa'iido ama khasaare adduunyo.