Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- Ala Harfin: A kan gefe, wato ba tare da kafewa ba, kamar mutumin da yake tsaye a gefen dutse ko bango, ba shi da kwanciyar hankali.
- Fitanah: Wahala ko cuta ko talauci da ke zuwa wa mutum a matsayin jarrabawa.
- Inqalaba Ala Wajhihi: Ya koma baya daga addininsa, ya juye da fuskarsa, wato ya kafirta.
Tafsirin Ayar:
Daga cikin mutane akwai wanda yake shiga Musulunci ba da cikakkiyar imani ba, sai ya zamana yana bauta wa Allah a kan shakka da rashin kwanciyar hankali, kamar mutumin da yake tsaye a gefen wani abu mai haɗari. Idan al'amuransa suka tafi daidai, ya sami lafiya da wadata, sai ya kwanta a kan imaninsa ya ci gaba da bauta wa Allah. Amma idan wata wahala ta same shi, kamar cuta ko talauci ko musiba, sai ya ɗauka cewa addininsa ne ya jawo masa haka, saboda haka ya juye daga addininsa ya koma kafirci, kamar mutumin da yake tsaye a kan gefe ya faɗi. To wannan mutum ya yi hasarar duniya, domin kafircinsa ba zai canza masa abin da Allah ya kaddara masa na arziki ko lafiya ba, kuma ya yi hasarar lahira domin zai shiga wuta. Wannan ita ce hasara bayyananna, babu shakka a cikinta.
Wannan mai bauta wa Allah a kan shakka, yana bauta wa abin da ba shi da wani amfani a gare shi idan ya bauta masa, kuma ba shi da wani cutarwa a gare shi idan ya bar shi. Wannan shi ne ɓata mai nisa daga gaskiya. Yana kiran wanda cutarwarsa ta fi kusanci fiye da amfaninsa. To, munãnin abin bautawarsa ya munana, shi ne abokin taimako, kuma shi ne abokin zaman shi.
Fahimtar Darussa Daga Ayar:
- Imani dole ne ya kasance da kafewa da cikakkiyar yarda, ba tare da shakka ko ɓatanci ba, domin shakka yana sa mutum ya koma baya a lokacin wahala.
- Musulmi ya kamata ya danganta al'amuransa ga Allah, ya yarda da kaddararsa, ya san cewa wahala da sauƙi duk daga Allah ne, kuma imani ba wai don samun abin duniya kawai ba ne.
- Hasara mafi girma ita ce hasarar addini da lahira, domin dukiyar duniya da lafiyarta ba su dawwama, amma azabar lahira madawwamiya ce.
- Ayar tana gargadinmu kada mu zama daga cikin waɗanda suke bauta wa Allah bisa son rai kawai, amma mu kasance masu tsayuwa a kan addinin Allah a cikin sauƙi da wahala, domin wannan shi ne halin mumini na gaskiya.
- Kyakkyawan imani shi ne wanda yake sa mutum ya natsu a cikin wahala, ya kuma yi godiya a cikin ni'ima, ba wanda yake canzawa da canjin yanayi ba.
📜 Aya 9-13 — Surah Al-Hajj
Fassara — Al-Hajj 11
Surah Al-Hajj Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma daga mutãne akwai mai bauta wa Allah a kan…Surah Aya 11/78 — Surah Al-Hajj الحج (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hajj Saurara, Surah Al-Hajj Fassara, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








