Sura Al-Hajj — Vers 13

Ordforklaring:

• "الْمَوْلَى": betyder her hjælperen og beskytteren.
• "الْعَشِير": betyder følgesvenden og den, man omgås og lever sammen med.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af den, der vender sig bort fra troen og tilbeder andre end Allah. En sådan person påkalder og tilbeder afguder eller andre væsener, hvis skade er nærmere og mere sikker end deres gavn. Faktisk er skaden fra disse afguder bekræftet og reel, mens den forventede gavn – som at opnå forbøn eller hjælp – er illusorisk og ikke eksisterer. At tilbede dem fører til fortabelse i denne verden og straf i det hinsides. Verset fordømmer derefter disse afguder som hjælpere og følgesvende: Hvilken forfærdelig hjælper og hvilken forfærdelig følgesvend! For de hjælper ikke deres tilbedere, men skader dem i stedet og efterlader dem i fortabelse og elendighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset lærer os, at sand hjælp og beskyttelse kun kommer fra Allah, og at enhver anden form for hjælp, som man søger uden for Allahs vej, er nytteløs og skadelig.
• Det advarer os mod at knytte vores hjerter til noget eller nogen, der ikke har magt til at gavne eller skade, og minder os om, at troen på Allah alene er kilden til tryghed og succes.
• Det opfordrer os til at vælge vores følgesvende og forbilleder med omhu – kun den, der leder os mod Allah og Hans tilfredshed, er en sand hjælper og følgesvend.
• Verset viser os også, at frafald fra troen og tilbedelse af andre end Allah fører til tab i begge verdener, hvilket gør os mere taknemmelige for Islams vejledning og dens lykkebringende virkning i vores liv.