సూరా అల్-హజ్ — వచనం 13

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

* يَدْعُو (యద్ఊ): అతను ప్రార్థిస్తాడు, పిలుస్తాడు, ఆశ్రయిస్తాడు.

* ضَرُّهُ (దర్రుహు): దాని హాని, నష్టం.

* أَقْرَبُ (అఖ్రబు): మరింత దగ్గరగా ఉన్నది.

* نَفْعِهِ (నఫ్ఇహి): దాని ప్రయోజనం, లాభం.

* الْمَوْلَىٰ (అల్-మౌలా): రక్షకుడు, సహాయకుడు, ఆశ్రయం ఇచ్చేవాడు.

* الْعَشِيرُ (అల్-అషీరు): స్నేహితుడు, తోడు, సహచరుడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ క్రింది ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లలో ప్రస్తావించబడిన ఒక ప్రత్యేక వ్యక్తి గురించి మాట్లాడుతోంది. అతను అల్లాహ్ను విడిచిపెట్టి, విగ్రహాలను ఆరాధిస్తూ, వాటిని ప్రార్థిస్తాడు. కానీ ఆ విగ్రహాలు అతనికి ఎటువంటి మేలు చేయలేవు; పైగా అతనికి హాని కలిగించే అవకాశం మేలు కలిగించే అవకాశం కంటే చాలా ఎక్కువ. ఎందుకంటే, విగ్రహారాధన వల్ల అతను లోకంలో అవమానానికి, పరలోకంలో శిక్షకు గురవుతాడు. అలాంటి ఆరాధన వల్ల అతను ఆశించే శిఫారత్ (సిఫారసు) లేదా అల్లాహ్ సన్నిధిలో సిఫారసు కోసం మధ్యవర్తిత్వం వంటి ప్రయోజనాలు ఎప్పటికీ దొరకవు.

అందుకే అల్లాహ్ ఈ ఆయత్లో ఇలా పేర్కొన్నాడు: అతను ప్రార్థించే ఆ విగ్రహం, దాని హాని దాని ప్రయోజనం కంటే చాలా దగ్గరగా ఉంది. అంటే, దాని నుండి మేలు కలగడం అసంభవం, కానీ హాని మాత్రం ఖాయం. అలాంటి ఆరాధ్యుడు ఎంత చెడ్డవాడు! అతను సహాయం కోసం ఆశ్రయించే వాడు ఎంత చెడ్డ రక్షకుడు! మరియు అతను స్నేహం చేసేవాడు ఎంత చెడ్డ స్నేహితుడు! ఎందుకంటే, అతను తన ఆరాధకుడిని రక్షించడమో, సహాయం చేయడమో చేయలేడు; పైగా అతన్ని వినాశనం వైపు నడిపిస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను ఆకర్షణీయంగా చేసే అంశాలు:

* సత్యమైన ఆరాధన యొక్క ప్రాముఖ్యత: ఈ ఆయత్ మనకు నిజమైన ఆరాధన అంటే ఏమిటో బోధిస్తుంది. మనల్ని సృష్టించిన, పోషించే, మేలు చేసే అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు. మనల్ని హాని నుండి కాపాడేవాడు, మన ప్రార్థనలను ఆలకించేవాడు ఆయనే.

* అంధానుసరణ నుండి విముక్తి: విగ్రహాలు, మూర్తులు, లేదా ఇతర మనుషులను ఆరాధించడం వల్ల ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదని, పైగా అది నష్టానికే దారితీస్తుందని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇస్లాం మనల్ని ఈ అంధానుసరణ నుండి విముక్తి చేసి, సత్యమైన ఏకేశ్వరోపాసన వైపు నడిపిస్తుంది.

* నిజమైన రక్షకుడు అల్లాహ్ మాత్రమే: మనం ఎవరిని ఆశ్రయించినా, వారు మనకు నష్టం కలిగించేవారు కాకూడదు. అల్లాహ్ మాత్రమే నిజమైన రక్షకుడు (మౌలా) మరియు నిజ