Sura El-Hadž — Ajet 13

Značenja riječi:

• El-Mevla: pomagač, zaštitnik, gospodar.
• El-Ašir: drug, prijatelj koji s nekim dijeli život, saputnik.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet nastavlja opisivati stanje onih koji u islam ulaze s dvojbom i slabošću, pa Allaha obožavaju na rubu – poput onoga koji stoji na ivici planine ili zida, nesiguran u svoj položaj. Takav čovjek svoju vjeru veže za ovozemaljski život: ako mu život teče dobro, u zdravlju i blagostanju, ustraje u ibadetu; a ako ga zadesi iskušenje, nevolja ili gubitak, on to pripiše svojoj vjeri i od nje se okrene – poput onoga koji se prevrne na svoje lice nakon što je stajao uspravno.

U ovom ajetu Allah ukazuje na ono što takav čovjek zapravo priziva i obožava mimo Allaha: on priziva one kojima je šteta bliža od koristi. To znači da ti lažni bogovi – kipovi i idoli – ne mogu svom obožavaocu pružiti nikakvu stvarnu korist, dok je šteta od njihovog obožavanja potpuno izvjesna: ona vodi u zabludu na ovom svijetu i u vječnu patnju na onome. Njihova šteta je zajamčena, a korist – koja se očekuje poput posredovanja ili blagoslova – je iluzorna i neostvariva.

Zatim Allah kaže: "O, kako je loš taj zaštitnik i kako je loš taj drug!" To je osuda i prijekor svakome ko takve lažne bogove uzme za zaštitnika ili prijatelja, jer oni ne mogu pomoći niti odbraniti onoga ko im se obrati, niti mu mogu biti iskreni saputnici u nevolji.

Pouke iz ajeta:

• Pravi vjernik treba biti iskren i postojan u svom ibadetu, a ne vezati vjeru za ovozemaljske interese i prolazne koristi.
• Obožavanje bilo koga mimo Allaha donosi samo štetu – na ovom svijetu kroz zabludu i gubitak, a na onome kroz vječnu kaznu.
• Čovjek treba pažljivo birati koga će uzeti za zaštitnika i prijatelja; najbolji zaštitnik i najbolji drug je Allah, koji čuje dove, pomaže u nevolji i nagrađuje strpljive.
• Vjera nije sredstvo za postizanje svjetovnih ciljeva, nego put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i vječnog uspjeha.