Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Mövla: kömək edən, himayə edən, sahib.
- Əşir: yoldaş, dost, birlikdə yaşayan.
Təfsir:
Bu ayə, özündən əvvəlki ayələrdə təsvir edilən, imanı zəif və şübhəli olan, Allaha yalnız rahatlıq və rifah içində olduqda ibadət edən, çətinlik və bəla gəldikdə isə dindən üz döndərən o bədbəxt insanın halını daha da aydınlaşdırır. O, Allahı tərk edib, özünə zərərdən başqa bir şey gətirməyən bütlərə və saxta məbudlara dua edir və onlara yalvarır. Bu bütlərin zərəri, faydasından daha yaxındır. Yəni onlara ibadət etməyin heç bir faydası yoxdur, əksinə, bu, insanı həm dünyada, həm də axirətdə böyük ziyana sürükləyir. Çünki bu batil məbudlar nə bir kəsə şəfaət edə bilər, nə də bir kəsi Allahın əzabından qurtara bilər. Onlar nə bir zərəri dəf edər, nə də bir fayda gətirərlər.
Allah-təala bu batil məbudları ən gözəl şəkildə təsvir edərək buyurur: "Şübhəsiz ki, o (büt) nə pis köməkçi, nə də pis yoldaşdır!" Yəni o, özünə tərəf gələnə heç bir kömək göstərməz, onu heç bir çətinlikdən qorumaz və ona heç bir fayda verməz. O, nə qədər pis himayəçi və nə qədər pis yoldaşdır! Çünki insan ondan kömək umur, amma o, əksinə, onu ziyana sürükləyir.
Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var. Ey Allahın bəndələri! Diqqət edin və düşünün: siz kimə güvənirsiniz, kimdən kömək diləyirsiniz? Sizi yaradan, sizə ruzi verən, sizi qoruyan və sizə ən yaxın olan Allahdır. Ondan başqasına üz tutmaq, zərəri faydasından daha yaxın olan varlıqlara yalvarmaq, ən böyük ziyandır. Allah-təala isə sizə rəhm edərək, Özünə iman gətirməyi və yalnız Ondan kömək istəməyi əmr edir. Bu, sizin üçün həm dünyada, həm də axirətdə ən böyük qurtuluşdur. Gəlin, ürəklərimizi yalnız Allaha bağlayaq və Onun gözəl dininə sarılaq ki, hər iki aləmdə xoşbəxt olaq.
📜 Ayə 11-15 — Həcc surəsi
Tərcümə — Həcc 13
Həcc surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həm də zərəri xeyrindən daha yaxın olana yalvarır. O nə…Surə Ayə 13/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








