Sure Al-Hajj — Vers 13

Forklaring av enkeltord:

• الْمَوْلَى: betyr hjelper, beskytter eller herre.
• الْعَشِير: betyr følgesvenn, den man omgås og lever sammen med.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beskrivelsen av den som vender seg bort fra sannheten og dyrker noe annet enn Allah. Han påkaller og tilber noe som skader ham mer enn det gagner ham. Skaden fra dette er sikker og nær, mens nytten er fraværende eller illusorisk. For den som dyrker noe annet enn Allah, enten det er en avgud, en person eller noe annet, vil dette bare føre til tap i denne verden og straff i det hinsidige. Derfor sier Allah at denne tilbedte er en elendig hjelper og en elendig følgesvenn, fordi den verken kan hjelpe eller beskytte den som søker tilflukt hos den.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset advarer oss mot å knytte våre hjerter til noe eller noen andre enn Allah, for ingenting kan virkelig hjelpe oss unntatt Ham.
2. Det viser oss at sann lykke og suksess ligger i å vende seg til Allah alene, og at all annen tilbedelse fører til skuffelse og tap.
3. Verset minner oss om at vi må være oppmerksomme på hva vi velger å følge og hvem vi stoler på, for den som vender seg bort fra Allah, vil finne at alt annet er en dårlig erstatning.
4. Det styrker troen hos den troende, fordi han vet at hans Herre er den beste beskytter og den beste følgesvenn, som aldri svikter den som søker Ham.