සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 13

වචනවල අර්ථ:

• يَدْعُو: ආරාධනා කරයි, කැඳවයි (නමස්කාර කරයි).
• ضَرُّهُ: ඔහුගේ හානිය.
• أَقْرَبُ: වඩාත් සමීපයි.
• نَفْعِهِ: ඔහුගේ ප්රයෝජනය.
• لَبِئْسَ: ඉතාම නරකයි (නින්දා සහගතයි).
• الْمَوْلَى: උපකාරකයා, ආරක්ෂකයා.
• الْعَشِيرُ: සහචරයා, මිත්රයා.

අර්ථ විවරණය:

මෙම අයහපත් තත්ත්වයට පත් වූ පුද්ගලයා අල්ලාහ් හැර අන් දෙවිවරුන්ට ආරාධනා කරයි. එහෙත් ඔහු ආරාධනා කරන එම දෙවිවරුන්ගේ හානිය ඔවුන්ගේ ප්රයෝජනයට වඩා සමීපය. එනම්, ඔවුන්ගෙන් සිදුවන හානිය නිශ්චිතවම සිදුවන අතර, ඔවුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වන ප්රයෝජනය අනිශ්චිත හා අසත්යයකි. මක්නිසාද යත්, මෙම ප්රතිමාවන්ට නමස්කාර කිරීම ලෝකයේදී මිනීමැරුම්, යුද්ධ සහ අන්තවාදයට හේතු වන අතර, පරලොවදී සදාකාලික දඬුවමට මග පාදයි. එබැවින් එම ප්රතිමා ඔහුට කිසිදු ප්රයෝජනයක් ගෙන නොදේ.

මෙම ප්රතිමා උපකාරකයන් ලෙස ගැනීම ඉතාම නරකය. ඔවුන් තම අනුගාමිකයින්ට උපකාර කරනවා වෙනුවට ඔවුන්ව විනාශයට පත් කරයි. එමෙන්ම ඔවුන් සහචරයන් ලෙස ගැනීමද ඉතාම නරකය. මන්ද යත්, ඔවුන් තම අනුගාමිකයින්ට මිත්රත්වය දක්වනවා වෙනුවට ඔවුන්ව නිරයට ඇද දමයි. එබැවින් මෙම ප්රතිමා උපකාරකයෙකු ලෙසද, සහචරයෙකු ලෙසද ගැනීම අතිශයින්ම නින්දා සහගත ක්රියාවකි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. සැබෑ උපකාරය සහ ආරක්ෂාව ඇත්තේ අල්ලාහ් තආලා තුළ පමණි. ඔහු හැර අන් කිසිවෙකුගෙන් උපකාර ඉල්ලීම මිනිසාට හානියක් මිස ප්රයෝජනයක් ගෙන නොදේ.
2. අල්ලාහ් හැර අන් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කිරීම ලෝකයේදී සහ පරලොවදී අලාභයට හේතු වේ. එය මිනිසාව සැබෑ සාර්ථකත්වයෙන් ඈත් කරයි.
3. තම ජීවිතයේ උපකාරකයින් සහ සහචරයින් තෝරාගැනීමේදී ප්රවේශම් විය යුතුය. යහපත් මිත්රයෝ මිනිසාව යහපත් මාර්ගයට ගෙන යන අතර, අයහපත් මිත්රයෝ ඔහුව විනාශයට පත් කරති.
4. අල්ලාහ් තආලා පමණක් සියලු කටයුතුවලදී උපකාරය සඳහා යැපිය යුතු එකම බලයයි. ඔහු තම ගැතියන්ට උපකාර කරන, ආරක්ෂා කරන සහ අනුකම්පා කරන අයිතිකරුවාය.