И так Мы низвели его как ясные знаменья (В знак того), что, истинно, Аллах Ведет прямым путем того, Кого сочтет Своим желаньем.
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ: دلائل وبراهين واضحة جلية لا لبس فيها ولا غموض.
يَهْدِي مَن يُرِيدُ: يوفّق ويرشد من يشاء من عباده إلى طريق الحق والإيمان.
التفسير:
وكما بيّن الله لعباده الحجج الواضحة على قدرته في إحياء الموتى والبعث بعد الموت، أنزل سبحانه هذا القرآن الكريم على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم، آياتٍ بيناتٍ واضحة الدلالة، ظاهرة المعنى، لا يلتبس فيها الحق بالباطل، ولا يحتاج فهمها إلى تعقيد أو تحريف.
فهذه الآيات الكريمة تشمل كل ما يحتاجه العبد من هداية وتشريع وأخبار عن الغيب، وقد جعلها الله تعالى نوراً يهتدي به من أراد الخير لنفسه، وسبيلاً يوصله إلى رضا ربه وجنته. فالله وحده هو الهادي، يوفّق بفضله ورحمته من يشاء من عباده إلى سبيل الرشاد، ويفتح قلوبهم للإيمان، ويثبّتهم على الصراط المستقيم.
فيا أيها المسلم، تأمّل في عظمة هذا الكتاب الذي بين يديك، فهو كلام ربك الذي أنزله هدايةً للبشرية جمعاء، وفيه كل ما تحتاجه في دينك ودنياك وآخرتك. فإذا أردت السعادة في الدارين، فتمسّك بكتاب الله، واعمل بأحكامه، واتبع هداه، فإن الله لا يضيع من تمسك به، بل يهديه إلى صراط مستقيم، ويوفقه لكل خير، ويجنبه كل شر.
فاغتنم هذه النعمة العظيمة، واشكر الله عليها، واسأله أن يجعلك من الذين يهديهم إلى صراطه المستقيم، فإنه سبحانه يهدي من يريد هدايته، ويوفق من يشاء لطاعته، وهو القائل في كتابه: "وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ" (التغابن: 11).
А тот, кто думает: Аллах ему Ни в ближней жизни не поможет, ни в далекой, - Тот пусть веревку к небесам протянет, Потом ее обрежет и посмотрит - Смогла ль его уловка устранить То, что его приводит в ярость.
Те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И назореи, и сабеи, и маджусины, И те, что соучастников Аллаху прочат, - В День Воскресения (на Суд) Аллах рассудит между ними (На степень наказаний и наград), - Ведь Он, поистине, свидетель всякой вещи!
Ужель не видишь ты, что поклоняется Аллаху Все в небесах и на земле: Солнце, луна, небесные светила, Твердыни гор, деревья, звери И множество людей, (рассеянных по свету)? (Но все же) много и таких, Что наказания достойны, (не сознавая), Что того, кого Аллах унизит, Никто (другой) возвысить не сумеет. Аллах, поистине, вершит все то, Что (справедливостью) желанья (Своего назначит).
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.
