सूरा अल-हज — आयत 16

शब्दों के अर्थ:

• आयातिन बय्यिनातिन: स्पष्ट और प्रकट आयतें, जिनमें कोई अस्पष्टता या संदेह न हो।
• यहदी: मार्गदर्शन करता है, सीधे रास्ते पर चलाता है।
• मन युरीद: जिसे वह चाहता है, जिसके लिए वह भलाई का इरादा करता है।

तफसीर (व्याख्या):

जिस प्रकार हमने पिछली आयतों में क़यामत और पुनरुत्थान के प्रमाण प्रस्तुत किए हैं, उसी प्रकार हमने यह क़ुरआन भी उतारा है, जिसकी आयतें अपने शब्दों और अर्थों में बिल्कुल स्पष्ट और प्रकट हैं। यह क़ुरआन कोई साधारण पुस्तक नहीं, बल्कि हर युग के लिए जीवंत प्रमाण है। इसकी हर आयत सत्य को उजागर करती है और असत्य को मिटा देती है।

यह स्पष्ट कर दिया गया है कि अल्लाह ही सच्चा मार्गदर्शक है। वह जिसे चाहता है, अपने अनुग्रह से सीधे मार्ग पर चलाता है। यह मार्गदर्शन केवल उसी को मिलता है जिसके लिए अल्लाह ने भलाई का इरादा किया हो। जिसे अल्लाह मार्गदर्शन दे दे, उसे कोई भटका नहीं सकता, और जिसे वह भटका दे, उसे कोई मार्गदर्शन नहीं दे सकता।

इस आयत में हमारे लिए एक बड़ी खुशखबरी है कि यह क़ुरआन स्पष्ट और सरल है। कोई भी व्यक्ति जो सच्चे दिल से इसे समझना चाहे, वह इसके माध्यम से सत्य तक पहुँच सकता है। अल्लाह ने इस किताब को आसान बना दिया है ताकि लोग इसे समझें, इस पर चिंतन करें और अपने जीवन को इसके अनुसार ढालें।

प्रिय मुसलमान भाइयों! यह अल्लाह की सबसे बड़ी कृपा है कि उसने हमें यह स्पष्ट किताब प्रदान की। हमें इस नेमत की क़द्र करनी चाहिए और इसे पढ़ने, समझने और उस पर अमल करने का प्रयास करना चाहिए। जो व्यक्ति इस किताब को थाम लेता है, वह कभी गुमराह नहीं हो सकता। अल्लाह से दुआ है कि वह हम सभी को अपने इस पवित्र कलाम को समझने और उस पर अमल करने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।