Sure Al-Hajj — Vers 16

Betydning av ord:

• آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ – klare og tydelige tegn og bevis.
• يَهْدِي – gir rettledning og veiledning.
• مَن يُرِيدُ – den Han ønsker å lede til sannheten.

Tolkning av verset:

På samme måte som Allah har fremlagt klare bevis og argumenter for de vantro om oppstandelsen og Hans makt, har Han også sendt ned Koranen til Profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) som klare og tydelige vers – tydelige i både ordlyd og mening. Gjennom disse versene viser Allah veien for den Han ønsker å lede til sannheten og det rette, for ingen kan lede noen til rett vei unntatt Ham. Dette er en stor nåde fra Allah, at Han har gjort Koranens vers så tydelige at de etterlater ingen unnskyldning for dem som søker sannheten, og at Han ved Sin visdom og barmhjertighet leder den Han vil til tro og rettledning.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah har sendt ned Koranen med klare og tydelige bevis, slik at ingen skal ha unnskyldning for å ikke forstå sannheten.
• Rettledning er en gave fra Allah alene – ingen kan lede noen til tro uten Hans vilje.
• Verset oppmuntrer den troende til å søke Allahs rettledning og til å være takknemlig for at Han har vist oss den rette vei gjennom Koranen.
• Det minner oss om at Allahs visdom inkluderer både å klargjøre sannheten og å gi rettledning til dem Han ønsker, noe som fyller hjertet med håp og tillit til Allahs barmhjertighet.