Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- Āyāt bayyināt: segni, prove e miracoli chiari, evidenti e inequivocabili.
- Yahdī: guida, conduce sulla retta via.
- Man yurīd: colui che Egli vuole guidare, per Sua saggezza e volontà.
Interpretazione:
Allo stesso modo in cui abbiamo mostrato agli increduli le prove evidenti della resurrezione e della potenza di Allah, abbiamo fatto scendere su di te, o Muhammad, il Corano come segni chiari e manifesti, sia nel suo significato che nella sua formulazione. Ogni suo versetto è una luce che dissipa le tenebre dell'ignoranza e del dubbio, e una guida che conduce chi lo ascolta con cuore sincero verso la verità.
E tra queste verità che il Corano proclama vi è che Allah, l'Altissimo, guida verso la Sua retta via chiunque Egli voglia guidare, per Sua grazia e misericordia. Non c'è altro che possa guidare i cuori se non Lui: chi Allah apre il suo petto all'Islam, trova la luce della fede; e chi Egli lascia, nessuno può guidarlo.
Questo è un invito per ogni essere umano a riflettere: il Corano è un messaggio universale, chiaro e accessibile, che non lascia scuse a chi lo cerca con sincerità. Allah, nella Sua infinita misericordia, ha reso la via della salvezza chiara e ha aperto le porte della guida a chiunque desideri sinceramente la verità. Non c'è costrizione nella fede, ma una chiamata dolce e saggia: chi apre il proprio cuore, troverà la luce; chi cerca, troverà la strada.
Che bellezza è questa! Il nostro Signore non ci ha lasciati nell'oscurità, ma ci ha donato il Suo Libro come una lampada che illumina ogni passo del nostro cammino. E la Sua guida non è per pochi eletti, ma per chiunque Lo cerchi con cuore puro e intenzione sincera. Afferriamo questa opportunità preziosa e rivolgiamoci a Lui con umiltà, chiedendo di essere tra coloro che Egli ha scelto per la Sua guida.
📜 Versetto 14-18 — Sura Al-Hajj
Traduzione — Al-Hajj 16
Sura Al-Hajj Versetto 16 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Così lo facemmo scendere dal cielo in versetti espliciti. In…Sura Versetto 16/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Hajj Ascoltare, Sura Al-Hajj Traduzione, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Versetto 14–18. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








