Sura El-Hadž — Ajet 16

Značenje riječi:

• Bajjinat (بيّنات) – jasni, očiti znakovi i dokazi.
• Jahdi (يهدي) – upućuje na pravi put, daje uputu.

Tumačenje ajeta:

Baš kao što smo ljudima pružili jasne dokaze o moći Allahove da ih ponovo oživi nakon smrti, tako smo i ovaj Kur'an objavili kao ajet – jasne znakove i dokaze koji su razumljivi u svom tekstu i značenju. U njemu nema nejasnoća niti dvosmislenosti koje bi mogle zbuniti čovjeka. Ovim ajetima Allah upućuje na pravi put onoga koga On želi uputiti, jer nema upućivača osim Njega. On po Svojoj milosti i mudrosti daje uspjeh i uputu onome kome je to odredio, a to je onaj koji je iskren u traženju istine i spreman da je prihvati. U ovom ajetu je i potvrda da je Kur'an objavljen od Allaha i da su njegovi ajeti jasni i nedvojbeni, te da uputa i zabluda u potpunosti zavise od Allahove volje i odredbe.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je objavljen kao jasan i nedvojben dokaz Allahove moći i mudrosti, te kao putokaz čovječanstvu.
• Uputa na pravi put je isključivo Allahovo djelo – On upućuje koga želi, pa zato trebamo mnogo činiti dovu da nas On uputi i učvrsti na pravom putu.
• Čovjek treba iskoristiti svoju volju i trud u traženju istine, a onda se pouzdati u Allaha da će ga uputiti.
• Veličina Kur'ana je u njegovoj jasnoći – svako ko iskreno traži istinu može ga razumjeti i iz njega izvući pouku.