Аль-Хаджж сүрөсү — Аят 16

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• وَكَذَٰلِكَ (ва казаалика): "Ушундайча", "ушул сыяктуу эле" деген мааниде.
• آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ (аяатин баййинаат): "Ачык-айкын аяттар" — б.а. мааниси да, сөзү да түшүнүктүү, эч кандай күмөн жок белгилер.
• يَهْدِي (йахдии): "Туура жолго багыттайт", "хидаят берет".
• مَن يُرِيدُ (ман йуриду): "Ким кааласа", б.а. Аллах кимдин туура жолго түшүүсүн кааласа.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта өзүнүн кудуретинин далилдерин, анын ичинде өлгөндөн кийин кайра тирилүүнүн далилдерин ачык-айкын көрсөткөндөн кийин, ошол сыяктуу эле Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Куранды да ачык-айкын аяттар түрүндө түшүргөнүн билдирүүдө. Бул Курандын аяттары сөзү жагынан да, мааниси жагынан да ачык, түшүнүктүү жана эч кандай бүдөмүктүгү жок. Ал эми адамдардын арасынан ким туура жолду каалап, акыйкатты издесе, Аллах аны өзүнүн жакшылыгы менен хидаятка — туура жолго багыттайт. Аллахтан башка хидаят берүүчү жок, жалгыз Аллах кимди кааласа, ошону туура жолго салат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Куран — ачык-айкын китеп: Анын аяттары түшүнүктүү, окуган адам акыйкатты оңой тааный алат. Бул Курандын адам баласына болгон чоң ырайымы.
• Хидаят — Аллахтын колунда: Кимдир бирөө туура жолду чын жүрөктөн кааласа, Аллах ага жол көрсөтөт. Демек, акыйкатты издөө — адамдын өзүнөн, ал эми жол көрсөтүү — Аллахтан.
• Куран жөнөкөй эле китеп эмес: Ал Аллах тарабынан түшүрүлгөн, адамды караңгылыктан жарыкка алып чыгуучу нур. Аны окуп, түшүнүп, ага ылайык жашоо — бакыттын жолу.
• Үмүт жана жакшылык: Ар ким Аллахтан хидаят сурап, жакшылыкка умтулса, Аллах аны жалгыз калтырбайт. Бул — ар бир адамга берилген чоң мүмкүнчүлүк жана үмүт.
• Ислам — жеңил жана түшүнүктүү дин: Курандын ачык аяттары аркылуу Аллах бизге өзүн таанытат, туура жолду көрсөтөт. Бул динди кабыл алуу жана ага бекем болуу — эң чоң бакыт.