Сура Аль-Хаджж — Аят 15

Значения слов:

• يَظُنُّ — полагает, считает, думает.
• يَنصُرَهُ — окажет ему помощь, поддержит его.
• بِسَبَبٍ — верёвкой, канатом (также может означать «путь», «средство»).
• إِلَى السَّمَاءِ — к небу, то есть к потолку/крыше дома.
• ثُمَّ لْيَقْطَعْ — затем пусть перережет (верёвку), то есть оборвёт свою жизнь.
• كَيْدُهُ — его ухищрение, его действие, его замысел.
• مَا يَغِيظُ — то, что вызывает его ярость и гнев.

Толкование аята:

Этот благородный аят обращён к тем, кто в глубине души желает, чтобы религия истины исчезла, и кто не верит, что Всевышний Аллах окажет Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) поддержку и приведёт Его дело к победе — как в этом мире, через распространение ислама и возвышение слова истины, так и в мире вечном, через возвышение степени Пророка и наказание тех, кто отверг его послание.

Аллах говорит такому человеку: если ты действительно считаешь, что Мы не поможем Нашему посланнику, и это вызывает в тебе злобу и досаду, то попробуй сделать следующее: протяни верёвку к потолку своего дома, привяжи её к своей шее, затем оборви её — то есть покончи с собой, задуши себя. И посмотри: избавит ли тебя этот поступок от того гнева, который переполняет твоё сердце? Исчезнет ли твоя ярость от того, что ты сам лишишь себя жизни?

Конечно же, нет! Этот поступок не принесёт тебе ничего, кроме вечного несчастья. Ведь помощь Аллаха Его Пророку — это истина, которая непременно свершится, независимо от того, злится ли кто-то или радуется. Никто не в силах помешать воле Всевышнего. Поэтому этот аят является одновременно и утешением для верующих, и суровым предупреждением для врагов ислама.

Обратите внимание на мудрость Корана: вместо того чтобы просто сказать «Аллах поможет Своему Пророку», Всевышний предлагает оппоненту испытать собственный метод — и тем самым показывает бессмысленность любых попыток противостоять Божественному замыслу. Это приглашение к размышлению для тех, чьи сердца ожесточились.

Урок и наставление:

Дорогой брат, дорогая сестра! Этот аят учит нас твёрдой вере в обещание Аллаха. Если Всевышний пообещал — Он непременно исполнит. Никакие козни врагов, никакие заговоры не остановят распространение света истины. История ислама — лучшее тому свидетельство: от маленькой общины в Мекке до великой цивилизации, которая охватила полмира. И сегодня, когда ты видишь, как ислам распространяется по всей планете, знай — это и есть исполнение обещания Господа.

Пусть этот аят укрепит твоё сердце, когда ты сталкиваешься с трудностями. Помни: если Аллах с тобой — никто не одолеет тебя. А если Аллах против тебя — никто не поможет. Доверься Ему, и ты обретёшь покой и победу — в этом мире и в вечности.