ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آیاتٍ بیّناتٍ: نشانههای روشن و آشکار که حق را از باطل جدا میکند.
- یَهْدی: هدایت میکند، راهنمایی میکند.
- مَن یُرید: کسی که خداوند بخواهد او را به راه راست رهنمون شود.
تفسیر آیه:
همانگونه که خداوند در آیات پیشین، دلایل روشنی بر قدرت خود در آفرینش و زنده کردن مردگان در روز قیامت بیان کرد، این قرآن را نیز به همین صورت بر پیامبرش محمد (صلی الله علیه وسلم) نازل کرد؛ قرآنی که آیاتش در لفظ و معنا کاملاً روشن و آشکار است و هیچ ابهامی در آن وجود ندارد. این آیات، حجت را بر بندگان تمام میکند و راه حق را از باطل نمایان میسازد. خداوند در این کتاب، وعده داده است که هر کس را بخواهد و شایسته بداند، به سوی هدایت و رستگاری رهنمون میشود؛ زیرا هدایت تنها به دست اوست و هیچ کس جز او نمیتواند کسی را به راه راست هدایت کند. پس این قرآن، هم نشانهای بر صدق پیامبر است و هم وسیلهای برای هدایت بندگانِ مخلص.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم، کتابی است که آیات آن در نهایت روشنی و وضوح است و برای هر انسان جویای حقیقت، راهنماست؛ پس باید با دقت و تأمل در آن نگریست و از آن بهره برد.
- هدایت واقعی تنها از سوی خداوند است و اوست که توفیق ایمان و عمل صالح را به بندگانش عطا میکند؛ بنابراین انسان باید همواره از خداوند طلب هدایت کند و به او توکل نماید.
- نزول قرآن با این ویژگیها، رحمت بزرگ الهی است که راه سعادت دنیا و آخرت را برای بشر روشن ساخته است؛ پس شایسته است که بنده در برابر این نعمت، شکرگزار باشد و از آن پیروی کند.
- این آیه مایه امیدواری است؛ زیرا نشان میدهد که خداوند هر کس را بخواهد، حتی اگر گناهکار باشد، به راه راست هدایت میکند؛ پس هیچکس نباید از رحمت الهی ناامید شود.
📜 آیه 14-18 — حج
ترجمه — حج 16
سوره حج آیه 16 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بدينسان قرآن را نازل كرديم، با آياتى روشنگر. و خدا…سوره آیه 16/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 14–18. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










