Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بَیِّنَاتٍ: واضح اور روشن دلیلیں، جن میں کوئی ابہام یا پیچیدگی نہ ہو۔
- یَهْدِی مَن یُرِیدُ: جسے اللہ چاہے ہدایت دیتا ہے، یعنی اپنے فضل و کرم سے راہِ راست دکھاتا ہے۔
تفسیر:
جس طرح ہم نے پہلے مخلوقات کی تخلیق اور ان کی نشوونما میں اپنی قدرت کی کھلی نشانیاں بیان کی ہیں، اسی طرح ہم نے یہ قرآن بھی نازل کیا ہے۔ یہ قرآن اپنے الفاظ اور معانی دونوں اعتبار سے بالکل واضح اور روشن آیات پر مشتمل ہے، جن میں کوئی پیچیدگی، ابہام یا اختلاف کی گنجائش نہیں۔ یہ آیات حق و باطل کو الگ کرنے والی، ہدایت کی راہ دکھانے والی اور لوگوں کے دلوں میں ایمان کی روشنی پیدا کرنے والی ہیں۔
اس کے ساتھ ہی اللہ تعالیٰ نے یہ حقیقت بھی بیان فرمائی ہے کہ ہدایت دینا صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے اپنے فضل سے ہدایت عطا فرماتا ہے، اور جسے چاہتا ہے اس کی توفیق سلب کر لیتا ہے۔ کوئی شخص اپنی محنت، عقل یا ذہانت سے ہدایت حاصل نہیں کر سکتا، بلکہ یہ اللہ کی خاص رحمت اور عنایت ہے۔ لہٰذا انسان کو چاہیے کہ وہ اللہ سے ہدایت کی دعا کرے، قرآن پر غور و فکر کرے، اور اس پر عمل کرنے کی کوشش کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے قرآن کو ہدایت کا ذریعہ بنایا ہے اور وہ اپنے بندوں کو اس کے ذریعے راہِ راست دکھاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری لے کر آئی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں ایسی کتاب عطا فرمائی ہے جو بالکل واضح اور روشن ہے، جس میں کوئی الجھن نہیں۔ یہ قرآن ہمارے لیے مشعلِ راہ ہے، جو تاریکیوں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جاتا ہے۔ اگر ہم اس پر عمل کریں تو اللہ تعالیٰ ہمیں ہدایت دے گا، کیونکہ اس نے خود وعدہ فرمایا ہے کہ وہ جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں، اور اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں سیدھی راہ پر چلائے۔ یاد رکھیں، ہدایت اللہ کے ہاتھ میں ہے، لیکن اللہ نے قرآن کو اس کا ذریعہ بنایا ہے، اس لیے قرآن سے جڑے رہیں، کامیابی آپ کے قدم چومے گی۔
📜 آیت 14-18 — سورہ حج
ترجمہ — حج 16
سورہ حج آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اسی طرح ہم نے اس قرآن کو اُتارا ہے…سورہ آیت 16/78 — سورہ حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ حج سنیں, سورہ حج ترجمہ, سورہ حج mp3, سورہ حج pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ حج
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


