Həcc surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beləcə, Biz Quranı açıq-aydın ayələr kimi nazil etdik. Allah istədiyi…

Həcc · 16/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa kazaalika anzalnaahu aayaatim baiyinaatinw wa annal laaha yahdee mai yureed

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Beləcə, Biz Quranı açıq-aydın ayələr kimi nazil etdik. Allah istədiyi kəsi doğru yola yönəldir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Və kəzalik – Bu şəkildə, eynilə beləcə.
Ayatin bəyyinat – Açıq-aydın, dəlilləri və hüccətləri aşkar olan ayələr.
Yəhdi – Doğru yola yönəldir, hidayət verir.
Mən yurid – İstədiyi kimsəni.

Təfsir:

Bu ayə, Allah-Təalanın qüdrət və hökmranlıq dəlillərini, xüsusilə də ölüləri diriltmə qüdrətini inkar edənlərə qarşı necə açıq-aydın sübutlar göstərdiyini xatırladır. Eynilə, Allah-Təala bu Qur’anı da Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) açıq-aydın ayələr olaraq nazil etmişdir. Bu ayələrin həm lafzı, həm də mənası aydındır; onlarda heç bir qaranlıq və ya şübhə yeri yoxdur. Onlar insanları haqqa, imana və doğru yola dəvət edən parlaq işıqlardır.

Bu Qur’an, Allahın bəşəriyyətə ən böyük mərhəmət və lütfüdür. O, insanları zülmətdən nura, cəhalətdən elmə, küfrdən imana çıxarır. Allah-Təala bu mübarək kitab vasitəsilə istədiyi kimsəni hidayətə nail edir. Çünki hidayət yalnız Onun əlindədir; O, lütf və kərəmi ilə istədiyi bəndəsini doğru yola yönəldir. Heç kəs öz gücü və ya ağılı ilə hidayətə nail ola bilməz, ancaq Allahın köməyi və istəyi ilə.

Bu ayədə möminlər üçün böyük bir müjdə və təsəlli vardır: Allah, ixlasla Ona üz tutan və haqqı axtaran hər kəsi hidayət edəcəyini vəd etmişdir. Ey insan! Qur’ana yaxınlaş, onun ayələri üzərində düşün və onun işığı ilə yolunu işıqlandır. Çünki bu kitab, sənin dünya və axirət səadətin üçün ən gözəl bələdçidir. Allahın hidayəti qəlbində nur, həyatında isə xeyir-bərəkət qapıları açar.

📜 Ayə 14-18 — Həcc surəsi

14إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edəcək. Şübhəsiz ki, Allah istədiyini edər.

15مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ

Kim ki, dünyada və axirətdə Allahın Peyğəmbərinə kömək göstərməyəcəyi gümanındadırsa, qoy yuxarıya (evinin tavanına) bir ip salıb boynuna keçirsin, sonra da ayağını yerdən üzsün və görsün ki, onun bu hiyləsi, qəzəbinə səbəb olduğu Allahın bu köməyinə mane ola bilərmi?

16وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ

Beləcə, Biz Quranı açıq-aydın ayələr kimi nazil etdik. Allah istədiyi kəsi doğru yola yönəldir.

17إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Şübhəsiz ki, Qiyamət günü Allah möminlər, yəhudilər, sabiilər, xaçpərəstlər, atəşpərəstlər və müşriklər arasında hökm verəcəkdir. Həqiqətən, Allah hər şeyə şahiddir.

18أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ۩

Məgər göylərdə və yerdə olanların, günəşin, ayın, ulduzların, dağların, ağacların, heyvanların və insanların xeyli hissəsinin Allaha səcdə etdiyini görmürsənmi? Onların əksəriyyəti isə əzab çəkməyə layiq olanlardır. Allahın alçaltdığı kimsəyə heç kəs hörmət qoymaz. Həqiqətən, Allah istədiyini edər.

← Ayə 15 📖 Həcc Ayə 17 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

16Ayə

Tərcümə — Həcc 16

Həcc surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Beləcə, Biz Quranı açıq-aydın ayələr kimi nazil etdik. Allah istədiyi…

Surə Ayə 16/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3