スーラ アル・ハッジ — 節 23

言葉の意味

• أَسَاوِرَ: 腕輪の複数形（アスワィラ）。
• لُؤْلُؤًا: 海から採れる真珠。
• حَرِيرٌ: 絹。

解説

アッラーは、信仰し、正しい行いを行う者たちを、その下を川が流れる楽園にお入れになる。そこでは、彼らは金の腕輪と真珠で飾られ、その衣は絹である。これは、信仰と善行によって得られる永遠の報酬であり、現世の装飾とは比べ物にならないほど荘厳で美しいものである。男性も女性も、この名誉ある装いを与えられる。

導きとなる教訓

この一節は、信仰と善行がもたらす究極の幸福を私たちに示している。現世での努力は決して無駄ではなく、アッラーの御許で完全な形で報われるという希望を与える。また、楽園の描写は、私たちの心を高揚させ、現世の儚い快楽に惑わされることなく、永遠の成功を目指して努力するよう促す。さらに、この報酬はアッラーの慈悲と恩恵によるものであり、私たちは謙虚に感謝の念を持ち続けるべきである。