Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- يُحَلَّوْنَ: Waxaa la qurxinayaa, lagu xidhayaa waxyaabo qurxoon sida dahab iyo luul.
- أَسَاوِرَ: Waa jijimooyin (suraawi) dahab ah oo gacmaha lagu xidho.
- لُؤْلُؤًا: Waa luul, oo ah xabo badda laga soo saaro oo qaali ah.
- حَرِيرٌ: Waa xariir, oo ah dharka qaalisan ee jannada laga xidho.
Tafsiirka:
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku warramayaa inuu galinayo kuwa rumeeyay Ilaahay oo camal fiican sameeyay Jannooyin ay hoostooda webiyo socdaan. Jannooyinkaas waxaa ku yaalla qasriyada iyo geedaha hoostooda ay durdurka webiyadu mari. Marka ay jannada galaan, waxaa lagu qurxinayaa jijimooyin dahab ah iyo luul, taasoo ah billad iyo sharaf wayn oo iyaga u gaar ah. Dharkooduna wuxuu ahaanayaa xariir saafi ah, oo ah dharka ugu qaalisan uguna jilicsan, ragga iyo haweenkaba. Tani waa abaalmarinta Allaah ee kuwa camalka wanaagsan, waxayna ku noolaan doonaan farxad iyo naxariis joogto ah.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Fadliga weyn ee Ilaahay ee kuwa rumeeyay oo camal fiican sameeya, wuxuuna u darbay abaalmarin aan la koobi karin.
- Jannadu waxay leedahay raaxo iyo qurux aan mid la mid ah adduunka jirin, sida dahabka, luulka, iyo xariirka, taasoo muujinaysa deegaanka qurxoon ee Ilaahay u darbay mu'miniinta.
- Ku boorrinta dadka inay xaqiijiyaan iimaanka oo ay ku dhejiyaan camal fiican, si ay u gaadhaan nolosha weligeed ah ee farxadda leh.
- Ilaahay waa kan kaliya ee abaalmarinta iyo nimcada leh, wuxuuna ku xusuusinayaa addoomadiisa inay ku dadaalaan camalka wanaagsan si ay u helaan raallinimadiisa iyo Jannadiisa.
📜 Aayad 21-25 — Suurah Al-Hajj
Tarjumaad — Al-Hajj 23
Suurah Al-Hajj Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebana wuxuu Galiya kuwa Rumeeyey (Xaqa) oo Fala Camal Fiican…Suurah Aayad 23/78 — Suurah Al-Hajj الحج (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hajj Maqal, Suurah Al-Hajj Tarjumaad, Suurah Al-Hajj mp3, Suurah Al-Hajj pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.
Suurah Al-Hajj
Quraanka Kariimka
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


