Innal laaha yudkhilul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati jannaatin tajree min tahtihal anhaaru yuhallawna feehaa min asaawira min zahabinw wa lu`lu`aa; wa libaasuhum feehaa hareer
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Eebana wuxuu Galiya kuwa Rumeeyey (Xaqa) oo Fala Camal Fiican Jannooyin ay Dureeri Dhexdeeda Wabiyaal, waxaana, Loogu Xidhaa Dhexdeeda Jinjimo Dahab ah iyo Jawhar, Dharkooduna Dhexdeeda waa Xariir.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Hakika Mwenyezi Mungu atawaingiza walio amini na wakatenda mema katika Bustani zipitiwazo na mito kati yake. Watapambwa humo kwa mapambo ya mikononi ya dhahabu na lulu. Na mavazi yao humo ni hariri.
يُحَلَّوْنَ: Waxaa la qurxinayaa, lagu xidhayaa waxyaabo qurxoon sida dahab iyo luul.
أَسَاوِرَ: Waa jijimooyin (suraawi) dahab ah oo gacmaha lagu xidho.
لُؤْلُؤًا: Waa luul, oo ah xabo badda laga soo saaro oo qaali ah.
حَرِيرٌ: Waa xariir, oo ah dharka qaalisan ee jannada laga xidho.
Tafsiirka:
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku warramayaa inuu galinayo kuwa rumeeyay Ilaahay oo camal fiican sameeyay Jannooyin ay hoostooda webiyo socdaan. Jannooyinkaas waxaa ku yaalla qasriyada iyo geedaha hoostooda ay durdurka webiyadu mari. Marka ay jannada galaan, waxaa lagu qurxinayaa jijimooyin dahab ah iyo luul, taasoo ah billad iyo sharaf wayn oo iyaga u gaar ah. Dharkooduna wuxuu ahaanayaa xariir saafi ah, oo ah dharka ugu qaalisan uguna jilicsan, ragga iyo haweenkaba. Tani waa abaalmarinta Allaah ee kuwa camalka wanaagsan, waxayna ku noolaan doonaan farxad iyo naxariis joogto ah.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
Fadliga weyn ee Ilaahay ee kuwa rumeeyay oo camal fiican sameeya, wuxuuna u darbay abaalmarin aan la koobi karin.
Jannadu waxay leedahay raaxo iyo qurux aan mid la mid ah adduunka jirin, sida dahabka, luulka, iyo xariirka, taasoo muujinaysa deegaanka qurxoon ee Ilaahay u darbay mu'miniinta.
Ku boorrinta dadka inay xaqiijiyaan iimaanka oo ay ku dhejiyaan camal fiican, si ay u gaadhaan nolosha weligeed ah ee farxadda leh.
Ilaahay waa kan kaliya ee abaalmarinta iyo nimcada leh, wuxuuna ku xusuusinayaa addoomadiisa inay ku dadaalaan camalka wanaagsan si ay u helaan raallinimadiisa iyo Jannadiisa.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.