Сура Аль-Хаджж — Аят 23

Значения слов:

• أَسَاوِرَ — множественное число от «сива́р» (браслет), то есть украшения, надеваемые на запястья.
• لُؤْلُؤًا — жемчуг, драгоценные морские жемчужины.
• حَرِيرٌ — шёлк, роскошная ткань, которая в земной жизни запретна для мужчин, но в Раю дозволена всем.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своим верующим рабам благую весть о великой награде, ожидающей тех, кто уверовал в Него искренним сердцем и подтвердил свою веру праведными деяниями — совершением обязательного и добровольного, избеганием запретного и стремлением к довольству Господа. Таких людей Аллах введёт в райские сады, где под дворцами и деревьями текут реки, даря прохладу и усладу взору. Это сады вечного блаженства, где нет ни усталости, ни печали, ни страха за будущее.

В этих садах обитатели Рая будут украшены браслетами из чистого золота и жемчугом — украшениями, которые подчёркивают их почёт и высокое положение перед Господом. Их одеянием будет шёлк — символ роскоши и благородства, который в земной жизни был доступен лишь избранным, а в Раю станет обычным одеянием для всех верующих, мужчин и женщин, без исключения.

Это — награда от Милостивого, которая превосходит любые земные блага. И если человек задумается: какое же деяние способно привести к такому величию? — ответ прост: вера в Единого Аллаха и праведные поступки, совершаемые искренне ради Него. Аллах не нуждается в наших деяниях, но по Своей щедрости и милости Он одаривает верующих тем, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку.

О, ищущий спасения! Посмотри на эту картину: реки, текущие под ногами, золотые браслеты на руках, шёлковые одеяния на теле — и всё это лишь часть того, что уготовано для богобоязненных. Так не упусти же этот шанс, пока ты жив и можешь изменить свою судьбу. Каждое доброе дело, каждая молитва, каждый пост, каждый шаг к довольству Аллаха — это вклад в твоё вечное счастье. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что трудности этого мира — мгновение по сравнению с вечностью, которая ждёт верующих. Стремись же к этой вечности, и пусть твоё сердце привяжется к Тому, Кто даровал тебе этот призыв и открыл врата Своей милости.