Haj surasi — Oyat 23

Kalimalarning ma'nolari:

• يُحَلَّوْنَ – ular taqinchoqlar bilan bezatilur.
• أَسَاوِرَ – bilakuzuklar (qoʻl bilagiga taqiladigan zargarlik buyumlari).
• لُؤْلُؤًا – daryo va dengizlardan chiqadigan dur, gavhar.
• حَرِير – ipak (yumshoq va qimmatbaho mato).

Tafsir:

Alloh taolo iymon keltirgan va solih amallar qilgan bandalarini — yaʼni Allohga va Uning Rasuli Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga chin dildan ishonib, Uning buyurganlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlangan moʻminlarni — ostidan anhorlar (daryolar) oqib turadigan jannat bogʻlariga kiritadi. Ular bu jannatlarda nihoyatda goʻzal taqinchoqlar bilan ziynatlanadilar: qoʻllariga oltindan yasalgan bilakuzuklar taqiladi, shuningdek, dur-gavhar (lulu) bilan ham bezatiladilar. Ularning jannatdagi kiyimlari esa ipakdan boʻlib, bu erkak va ayol barcha moʻminlar uchun mukofot va izzat-ikrom sifatida beriladi. Bu — ularning dunyoda qilgan ezgu amallarining goʻzal natijasidir.

Foydalar:

1. Bu oyat moʻminlarga katta bashorat beradi: ularning mehnati zoye ketmaydi, balki Alloh ularni jannat bilan mukofotlaydi. Bu esa insonni yaxshi amallarga undaydi va sabr-qanoatga chorlaydi.
2. Jannat neʼmatlari dunyodagi har qanday neʼmatdan ustundir — oltin, dur va ipak kabi qimmatbaho narsalar u yerda moʻminlarning ziynati boʻladi. Bu islomda moddiy neʼmatlar ham Allohning fazli ekanini va u oxiratda toʻliq berilishini koʻrsatadi.
3. Oyatda iymon va solih amal birga zikr qilingan — bu islomda eʼtiqod va amal birligini, yaʼni faqat imon kifoya qilmasdan, uni amallar bilan tasdiqlash zarurligini oʻrgatadi.
4. Bu oyat musulmonlarga umid baxsh etadi: gunohkor boʻlsa ham, tavba qilib, iymon va solih amalni jamo qilsa, Allohning rahmati va jannati unga ochiqdir. Bu esa insonni islomga va uning goʻzal taʼlimotiga yanada yaqinlashtiradi.