Surah Al-Hajj — Câu Kinh 23

1. معاني الكلمات:

• أَسَاوِرَ: số nhiều của "سِوَار" (vòng đeo tay).
• لُؤْلُؤًا: ngọc trai.
• حَرِيرٌ: lụa.

1. تفسير الآية:

Quả thật, Allah sẽ đưa những người đã tin nơi Ngài và làm những việc làm ngoan đạo vào những ngôi vườn thiên đàng, bên dưới các tòa lâu đài và cây cối của chúng có những dòng sông chảy. Trong đó, họ sẽ được trang điểm bằng những chiếc vòng đeo tay bằng vàng và được đeo ngọc trai, và trang phục của họ trong đó là lụa, dành cho cả nam lẫn nữ.

1. استنباط الفوائد:

• Đức tin đi đôi với hành động ngoan đạo là con đường dẫn đến thiên đàng, điều này khuyến khích người Muslim gắn kết đức tin với việc làm tốt.
• Thiên đàng là nơi ban thưởng vĩnh cửu với những dòng sông chảy không ngừng, tượng trưng cho sự sống và niềm vui bất tận.
• Những phần thưởng như vòng vàng, ngọc trai và lụa cho thấy Allah ban cho người có đức tin những gì quý giá và đẹp đẽ nhất, khác với những giới hạn của trần gian.
• Việc nhắc đến cả nam lẫn nữ được trang điểm bằng vàng và mặc lụa cho thấy sự công bằng và hào phóng của Allah đối với mọi tín hữu ngoan đạo.
• Những hình ảnh này khơi dậy lòng khao khát thiên đàng và thúc đẩy con người kiên trì làm điều thiện, từ đó làm tăng tình yêu đối với Islam và Qur'an.