Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Asâwir : pluriel de *siwâr* (bracelet). Il s'agit de bijoux circulaires portés au poignet.
- Lu’lu’ : perles précieuses extraites de la mer, d’une grande beauté et d’une valeur inestimable.
- Harîr : la soie, tissu fin et luxueux, dont le port est interdit aux hommes dans ce monde mais autorisé au Paradis.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – exalté soit-Il – annonce ici la récompense éternelle réservée à ceux qui ont cru en Lui et accompli de bonnes œuvres, avec sincérité et conformité à Sa législation. Il les fera entrer dans des jardins où coulent des rivières sous les palais et les arbres. Là, ils seront parés de bracelets en or et de perles précieuses, comme une marque d’honneur et de noblesse. Leur vêtement habituel sera la soie, symbole de confort et de dignité suprême. Cette description montre la générosité divine envers Ses serviteurs croyants, qui reçoivent une beauté et un raffinement que nul œil n’a vus, que nulle oreille n’a entendus et que nul cœur n’a imaginés.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La foi authentique doit être accompagnée d’œuvres pies ; l’une ne suffit pas sans l’autre pour obtenir le salut.
- La récompense du Paradis n’est pas seulement matérielle : elle inclut une parure et une beauté qui élèvent l’âme et comblent le cœur.
- L’or, la perle et la soie, qui peuvent être source de tentation ici-bas, deviennent au Paradis des dons purs et sans mélange, offerts par Allah à Ses bien-aimés.
- Cette promesse encourage le croyant à persévérer dans l’obéissance et à se détacher des plaisirs éphémères de ce monde, en espérant la félicité éternelle.
- La mention des bracelets et de la soie – alors que la soie est interdite aux hommes en ce monde – montre que les règles terrestres sont levées au Paradis, où tout est permis et purifié pour le bonheur des élus.
📜 Verset 21-25 — Sourate Al-Hajj
Traduction — Al-Hajj 23
Sourate Al-Hajj Verset 23 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Certes Allah introduit ceux qui croient et font de bonnes…Sourate Verset 23/78 — Sourate Al-Hajj الحج (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Hajj Écouter, Sourate Al-Hajj Traduction, Sourate Al-Hajj mp3, Sourate Al-Hajj pdf. Verset 21–25. Sens en Français: English.
Sourate Al-Hajj
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









