Surah Al-Hajj — Ẹsẹ 23

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• Àwọn tí wọ́n gbàgbọ́: Àwọn tí wọ́n ní ìgbàgbọ́ tòótọ́ nínú Alla.
• Àwọn iṣẹ́ rere: Àwọn iṣẹ́ tí ó dára tí ó bá ìfẹ́ Alla mu.
• Ọgbà Ijẹ́nnà (Jannat): Ilé ayọ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn tí Alla pèsè fún àwọn olùgbọ́dọ̀ Rẹ̀.
• Àwọn odò tí ń ṣàn nísàlẹ̀ rẹ̀: Àwọn odò tí ń ṣàn káàkiri abẹ́ àwọn igi àti àwọn ilé ọgbà náà.
• Àwọn ẹ̀gba orùka wúrà: Àwọn ohun ọ̀ṣọ́ ọwọ́ tí a fi wúrà ṣe.
• Lúlú (Lùùlù): Ohun ọ̀ṣọ́ iyebíye tí ó ń jáde nínú òkun.
• Aṣọ sídà (Hariir): Aṣọ ẹlẹ́wà tí ó jẹ́ ẹlẹ́gẹ́ẹ́ tí ó dára jùlọ.

Ìtumọ̀ Ìpín Àyọ̀ náà:

Dájúdájú, Alla yóò fi àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Alla, tí wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí ó bá ìfẹ́ Rẹ̀ mu wọ inú àwọn ọgbà Ijẹ́nnà, tí àwọn odò ń ṣàn káàkiri abẹ́ àwọn igi àti àwọn ilé rẹ̀. Nínú àwọn ọgbà yẹn, wọn yóò máa fi àwọn ẹ̀gba orùka wúrà àti lúlú ṣe wọ́n lọ́ṣọ́, wọn yóò sì máa wọ aṣọ sídà tí ó dára jùlọ. Èyí ni ẹ̀san tí Alla pèsè fún àwọn olóòótọ́ tí wọ́n ṣe iṣẹ́ rere nínú ayé wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

1. Ìgbàgbọ́ tòótọ́ nínú Alla àti iṣẹ́ rere ni ọ̀nà tí ó ń yọrí sí ayọ̀ àìlópin nínú Ijẹ́nnà.
2. Alla ń pèsè ẹ̀san tí ó dára jùlọ fún àwọn tí wọ́n ṣe ìfẹ́ Rẹ̀, èyí sì ń fà á mọ́ra láti máa ṣe rere nígbà gbogbo.
3. Ijẹ́nnà kì í ṣe ibi ìdánwò, bí kò ṣe ibi ayọ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn tòótọ́ tí Alla ti ṣètò fún àwọn olùgbọ́dọ̀ Rẹ̀.
4. Àwọn ohun ọ̀ṣọ́ àti aṣọ ẹlẹ́wà tí a mẹ́nu kàn nínú Ijẹ́nnà fi hàn pé Alla ń pèsè ohun tí ó dára jùlọ fún àwọn ẹni tí ó ní ìgbàgbọ́.
5. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ìgbàgbọ́ tòótọ́ àti iṣẹ́ rere lè ní ìrètí láti wọ inú Ijẹ́nnà, èyí sì ń fún ni ní ìrètí àti ìṣírí láti máa tẹ̀síwájú nínú ìsìn.