Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Asāwir (أساور): plural de *siwār* (bracelete), ou seja, pulseiras ou adornos circulares usados nos pulsos.
- Lu'lu' (لؤلؤ): pérolas, as joias preciosas extraídas do mar.
- Ḥarīr (حرير): seda pura, considerada a vestimenta mais nobre e luxuosa.
Interpretação da passagem:
Nesta passagem sublime, Deus Todo-Poderoso anuncia a recompensa reservada aos crentes sinceros — aqueles que uniram a fé genuína às boas ações. Ele os fará entrar em jardins eternos, onde rios correm beneath suas árvores e palácios, numa cena de beleza indescritível. Nesses jardins, eles serão adornados com braceletes de ouro puro e pérolas preciosas, como sinal de honra e dignidade concedida por Deus. Suas vestes serão de seda fina, o mais nobre dos tecidos, apropriado para a majestade daquele lugar. Essa descrição abrange homens e mulheres, pois todos os crentes que praticaram o bem compartilham dessa honra. A menção a esses adornos e vestimentas não é meramente física, mas carrega um profundo simbolismo: a pureza, a beleza e a perfeição que envolvem os habitantes do Paraíso, refletindo a generosidade divina que supera qualquer prazer terreno.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A justiça divina é perfeita: Deus não deixa nenhuma boa ação sem recompensa. Aqueles que creram e agiram com retidão serão agraciados com o que nenhum olho viu, nenhum ouvido ouviu e nenhum coração humano pode imaginar.
- A fé e as boas ações são inseparáveis: A verdadeira fé não é apenas uma declaração verbal, mas uma força que se traduz em ações concretas de bondade, justiça e compaixão. É essa união que abre as portas da misericórdia divina.
- A recompensa é proporcional à pureza da intenção: Os adornos de ouro e pérolas e as vestes de seda simbolizam a pureza alcançada pela alma que se dedicou a Deus. Isso nos ensina que a verdadeira riqueza está na elevação espiritual, não nos bens materiais.
- A esperança move o coração do crente: Esta promessa enche o crente de esperança e otimismo, motivando-o a perseverar na obediência a Deus, mesmo diante das dificuldades da vida. Saber que há um fim glorioso para os pacientes e justos torna a jornada terrena mais leve.
- A generosidade de Deus não tem limites: Ele não apenas perdoa e acolhe, mas também enfeita e honra Seus servos fiéis com o que há de mais precioso. Isso nos convida a amar a Deus e a buscar Sua proximidade com todo o nosso ser, pois Ele é o Mais Generoso, o Mais Misericordioso.
📜 Versículo 21-25 — Surata Al-Hajj
Tradução — Al-Hajj 23
Surata Al-Hajj Versículo 23 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Por outra, Deus introduzirá os fiéis, que praticam o bem,…Surata Versículo 23/78 — Surata Al-Hajj الحج (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Hajj Ouvir, Surata Al-Hajj Tradução, Surata Al-Hajj mp3, Surata Al-Hajj pdf. Versículo 21–25. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








