Аль-Хаджж сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип, жакшы амал жасаган адамдарды Аллаһ (Таала)…

Аль-Хаджж · 23/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Innal laaha yudkhilul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati jannaatin tajree min tahtihal anhaaru yuhallawna feehaa min asaawira min zahabinw wa lu`lu`aa; wa libaasuhum feehaa hareer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, ыйман келтирип, жакшы амал жасаган адамдарды Аллаһ (Таала) түбүнөн дарыялар агып турган Бейиштерге киргизет. Алар бермет, жакут, маржандар (асыл таштар) менен жасанышат жана ал жердеги кийимдери жибектен болот

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَسَاوِرَ — бул "سِوَار" сөзүнүн көптүк түрү, мааниси "билерик".
لُؤْلُؤًا — "бермет" дегенди билдирет, деңизден чыгуучу баалуу таш.
حَرِيرٌ — "жибек" деген мааниде, жумшак жана кооз кездеме.
يُحَلَّوْنَ — "кооздолушат", "жасалгаланышат" деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган адамдарды бейиш бактарына киргизет. Ал бактардын астынан дарыялар агып турат. Бейиште аларга алтын билериктер жана берметтер тагылып, кооздолушат. Ал жерде алардын кийими жибектен болот. Бул — Аллахтын ыймандуу жана салих амал кылган пенделерине убада кылган улуу сыйлыгы. Бейиштин нээматтары түгөнгүс, ал жердеги жыргалчылыктар көзгө көрүнбөгөн, кулакка угулбаган жана адамдын көңүлүнө келбеген даражада. Аллах ыймандууларды ушундай кооздуктар менен сыйлайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят ыйман жана жакшылык иштер бейишке алып барарын ачык көрсөтөт. Демек, ар бир мусулман ыйманын бекемдеп, жакшылык иштерди көбөйтүүгө умтулушу керек.
Аллахтын убадасы чындык жана адилеттүү. Ал ыймандуу пенделерин эч качан унутпайт жана сыйлыксыз калтырбайт.
Бейиштин нээматтары дүйнөнүн бардык жыргалчылыктарынан жогору. Ал жердеги алтын билериктер, берметтер жана жибек кийимдер — бул дүйнөнүн убактылуу кооздуктары эмес, түбөлүк жыргалчылыктын белгиси.
Бул аят адамды Аллахка жакындатууга, Анын буйруктарын аткарууга жана тыйгандарынан тыйылууга чакырат. Анткени бейишке жетүүнүн жолу — ыйман жана салих амал.
Ислам дини адамды жакшылыкка үндөп, ага түбөлүк бакыттын жолун көрсөтөт. Бул аят аркылуу ар бир адам Аллахтын мээримине жана бейишине жетүүнү каалап, жакшылык иштерди кылууга умтулат.

📜 Аят 21-25 — Аль-Хаджж сүрөсү

21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Алар үчүн (периштелердин колунда сабоого даяр) темир союлдар бар

22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Ар качан Тозоктогу бул азап-кайгыдан чыгууну каалашса, (ошол союлдар менен баштарына чаап) дагы азапка кайтарылышат жана «күйдүрүүчү азапты таткыла!»-(деп айтылат)

23إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

24وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ

(Мунун себеби) Алар (дүйнө жашоосунда) сөздүн эң таттуусуна («Лаа-илааха-иллал-лах» келмесине) жана мактоого арзыгандын (Аллаһтын) жолуна багытталган эле

25إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Каапыр болгондорго, Аллаһтын жолунан жана Аль-Харам мечитинен (момундарды) тоскондорго — Биз ал мечитти бардык адамдарга: жергиликтүүсүнө да, четтен келгенине да тең кылып койгон элек — жана ким анын ичинде зулум менен бузуктук (күнөө) кылууну кааласа, ага Биз жан ооруткан азапты таттырабыз

← Аят 22 📖 Аль-Хаджж Аят 24 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

23Аят

Котормо — Аль-Хаджж 23

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип, жакшы амал жасаган адамдарды Аллаһ (Таала)…

Сүрөсү Аят 23/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.