翻訳 — Tafsir
語句の意味
- الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ(言葉のうち最も善いもの): 「لا إله إلا الله(ラー・イラーハ・イッラッラー)」という信仰の言葉、アッラーを称賛し賛美する言葉(タフミード)、タクビール(アッラーフ・アクバル)などを指します。
- صِرَاطِ الْحَمِيدِ(称賛されるべき方の道): アッラーがその歩みを称賛される道、すなわち天国へと続くイスラームの道を指します。「الحميد(アル=ハミード)」はアッラーの美名の一つで、その御業のすべてにおいて称賛に値する方という意味です。
解説
アッラーは信仰者たちを、現世において最も善い言葉へと導かれました。それは「アッラーの他に神はなし」という信仰告白であり、アッラーを称賛し、その御名を唱える言葉です。彼らはこの清らかな言葉によって心を浄化し、悪い言葉や虚偽から遠ざかりました。
また、アッラーは彼らを「称賛されるべき方の道」、すなわち天国へと通じるイスラームという崇高な道へと導かれました。この道は、その終着点が天国であり、歩む者にとって最も誉れ高く、称賛に値する道です。彼らは現世でこの導きを受けたがゆえに、来世においても善い結末を迎え、天国に入ることを許されます。
さらに、彼らは現世でアッラーを称賛することを教えられたように、来世においてもその善い結末に対してアッラーを称賛することになります。つまり、現世での導きが来世での永遠の幸福へとつながっているのです。
この御言葉から得られる教訓と恵み
- アッラーはご自身が愛される者を、現世において善い言葉と善い行いへと導かれます。これは信仰者に対する最大の恵みの一つです。
- 言葉の清らかさは心の清らかさの表れであり、信仰の言葉を常に唱えることは、心を浄化し、悪から守る力となります。
- イスラームの道こそが、天国へと通じる唯一の正しい道であり、この道を歩む者は、現世と来世の両方で称賛されるのです。
- 現世での導きは来世での成功の鍵であり、アッラーに導かれた者は、その結末においても必ず善い報いを受けるという希望を与えてくれます。
- この御言葉は、信仰者が常に善い言葉を選び、称賛されるべき道を歩み続けることの大切さを教えており、それによって私たちはアッラーの愛と慈悲を得ることができるのです。
📜 節 22-26 — スーラ アル・ハッジ
翻訳 — アル・ハッジ 24
スーラ アル・ハッジ 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは純正な言葉に導かれ,讃美すべき方の道に導かれる。スーラ 節 24/78 — スーラ アル・ハッジ الحج (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハッジ 聴く, スーラ アル・ハッジ 翻訳, スーラ アル・ハッジ mp3, スーラ アル・ハッジ pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








