Sura Al-Hadżdż — Werset 23

Znaczenie słów:

• Asāwir (أَسَاوِرَ) – liczba mnoga od „siwār” (سِوَار), czyli bransoleta noszona na nadgarstku.
• Luʾluʾ (لُؤْلُؤًا) – perły, drogocenne kamienie wydobywane z mórz.
• Ḥarīr (حَرِير) – jedwab, najszlachetniejszy i najdroższy materiał odzieżowy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący zapowiada w tym wersecie, że tych spośród ludzi, którzy uwierzyli w Niego szczerym sercem i potwierdzili swoją wiarę dobrymi uczynkami, wprowadzi do Ogrodów Rajskich, pod których pałacami i drzewami płyną rzeki. W tych ogrodach czeka na nich zaszczyt, jakiego nie sposób sobie wyobrazić – zostaną ozdobieni bransoletami ze szczerego złota oraz perłami, które będą zdobić ich dłonie i nadgarstki. Ich codzienny strój w Raju będzie wykonany z jedwabiu – najmiększego i najcenniejszego materiału, który będzie im służył jako odzienie, zarówno mężczyznom, jak i kobietom. Ten werset ukazuje, że Bóg wynagradza swoich wiernych sług nie tylko za ich wiarę, ale także za ich czyny, obdarzając ich tym, co najpiękniejsze i najcenniejsze w życiu wiecznym.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wiara i dobre uczynki są nierozłączne – sama deklaracja wiary nie wystarczy; musi jej towarzyszyć czynienie dobra, które jest dowodem prawdziwości wiary w sercu.
2. Nagroda Boga jest nieporównywalna z trudem człowieka – Bóg obdarowuje swoich wiernych sług dobrami, których nie sposób sobie wyobrazić, co pokazuje Jego nieskończoną hojność i miłosierdzie.
3. Raj jest miejscem doskonałego piękna i przyjemności – złoto, perły i jedwab to symbole najwyższego luksusu i piękna, które czekają na wierzących, co motywuje do wytrwania w posłuszeństwie Bogu.
4. Sprawiedliwość Boga – każdy, kto uwierzy i będzie czynił dobro, niezależnie od płci czy pochodzenia, otrzyma tę samą nagrodę, co pokazuje, że Bóg nie patrzy na pozory, lecz na serca i czyny.
5. Zachęta do wytrwałości – ten werset dodaje sił wierzącym w trudach życia doczesnego, przypominając im, że ich trud nie pójdzie na marne, a czeka ich wieczna szczęśliwość.