翻译 — Tafsir
词汇含义:
- أَسَاوِرَ:是“سِوَار”(手镯)的复数形式,指戴在手腕上的装饰品。
- لُؤْلُؤًا:指珍珠,是从海洋中取出的珍贵宝石。
- حَرِير:丝绸,是天堂中居民所穿的华丽服饰。
经文解释:
真主在这节经文中向信士们宣告了一个伟大的喜讯:那些信仰真主并力行善功的人,真主将使他们进入天堂。天堂是永恒的乐园,其中有河流从宫殿和树木下潺潺流过,景色优美,令人心旷神怡。
在天堂里,信士们将佩戴由黄金制成的手镯,并饰以璀璨的珍珠,这些装饰品闪耀着光芒,彰显着真主对他们的恩赐与荣耀。他们的衣着则是精美的丝绸,无论男女,都穿着这种高贵华丽的服饰,享受着无与伦比的尊荣与幸福。
这节经文描绘了天堂中物质与精神的双重恩典:外在的装饰是黄金与珍珠,内在的尊贵是丝绸服饰,这一切都体现了真主对信士们的慷慨与慈爱。信士们在今世所行的每一件善功,都将在此得到丰厚的回报,这是真主对虔诚者的应许,绝不爽约。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们描绘了一幅天堂的美好画卷,让我们心生向往。真主以黄金、珍珠和丝绸来形容天堂的恩典,并非仅仅为了描述物质的奢华,而是为了让我们理解:信士的归宿是何等尊贵!今世的生命短暂,无论我们拥有多少财富与地位,终将逝去;而天堂的恩典是永恒的,是任何今世之物都无法比拟的。
因此,我们应当以此为目标,坚定信仰,努力行善。信仰是根基,善行是果实,二者缺一不可。让我们在日常生活中,以真诚的信仰指导我们的言行,以善功充实我们的时光,祈求真主使我们成为那“信道且行善”的人,使我们有资格进入这座永恒的乐园,佩戴黄金与珍珠,身着丝绸,与先知和清廉者同在。愿真主慈悯我们,引导我们,使我们获得两世的幸福!阿敏!
📜 节 21-25 — 章 朝觐章
翻译 — 朝觐章 23
章 朝觐章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主必定要使信道而且行善者进入那下临诸河的乐园,他们在其中得享用金镯和珍珠作装饰,他们的衣服是丝绸的。章 节 23/78 — 章 朝觐章 الحج (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 朝觐章 聆听, 章 朝觐章 翻译, 章 朝觐章 mp3, 章 朝觐章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








