Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— ﴿وَهُدُوا﴾ — «и были направлены», «и были наставлены»: то есть Аллах указал им верный путь и помог следовать ему.
— ﴿الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ﴾ — «благое из слов»: самые чистые и прекрасные слова, прежде всего свидетельство единобожия, восхваление и возвеличивание Аллаха.
— ﴿صِرَاطِ الْحَمِيدِ﴾ — «путь Достохвального»: прямая дорога Аллаха, Который достоин всякой хвалы; а также путь, ведущий к Раю.
— ﴿الْحَمِيدِ﴾ — «Достохвальный»: одно из имён Аллаха, означающее, что Он восхваляем во всех Своих делах и решениях.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о великой милости, оказанной верующим: Он наставил их в земной жизни на самые благие и чистые слова. Это прежде всего слова единобожия — свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха, — а также слова восхваления, возвеличивания и благодарности Господу. Язык верующего украшается поминанием Аллаха, и это становится причиной света в сердце и спокойствия в душе.
Кроме того, Аллах направил их на прямой путь — путь ислама, который приводит к довольству Господа и к вечной благодати. Этот путь назван путём Достохвального, потому что ведёт к Тому, Кто заслуживает всякой похвалы, и потому что сам он достоин похвалы и одобрения. В вечной жизни верующих ожидает ещё одна радость: они будут воздавать хвалу Аллаху за прекрасный исход, дарованный им.
Задумайтесь, дорогой читатель: сколь велика милость Творца, Который не оставляет человека в растерянности, а указывает ему дорогу к счастью — и в этом мире, и в мире ином! Слова поминания Аллаха легки для языка, но тяжелы на весах добрых дел и наполняют жизнь смыслом. А путь ислама — это не просто свод правил, это дорога к довольству Господа и к вечному блаженству. Примите же этот призыв всем сердцем: произнесите слова единобожия, поминайте Аллаха, благодарите Его — и вы почувствуете, как ваша жизнь озарится светом веры и покоя. Поистине, Аллах ведёт к Себе того, кто искренне стремится к Нему.
📜 Аят 22-26 — Сура Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 24
Сура Аль-Хаджж Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь они были (в ближней жизни) Направлены к Благому Слову,…Сура Аят 24/78 — Сура Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хаджж Слушать, Сура Аль-Хаджж Перевод, Сура Аль-Хаджж mp3, Сура Аль-Хаджж pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хаджж
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









