Ils ont été guidés vers la bonne parole et ils ont été guidés vers le chemin Du Digne des louanges.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
"وَهُدُوا" : Ils ont été guidés et orientés par Allah.
"الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ" : Les paroles pures et bonnes, comme la profession de foi (chahada), la louange d’Allah et Son exaltation.
"صِرَاطِ الْحَمِيدِ" : Le chemin d’Allah, Celui qui est digne de louange, c’est-à-dire la voie de l’islam qui mène au Paradis.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, informe que ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, qu’Il a décrits précédemment avec leurs qualités, seront guidés dans ce bas monde vers les paroles pures et agréables, telles que l’attestation qu’il n’y a de divinité qu’Allah, la glorification d’Allah, Sa louange et Son exaltation. Ils seront également guidés vers le chemin droit et louable, qui est l’islam, la voie qui mène à Sa satisfaction et à Son Paradis. Cette guidance est une faveur et une miséricorde d’Allah envers eux, car Il les a choisis pour cette voie droite et les a éloignés des paroles vaines et des chemins égarés. Ainsi, ils parviennent au succès dans ce monde et dans l’au-delà, où ils seront parmi les bienheureux.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
La guidance vers les bonnes paroles et les bonnes actions est une grâce d’Allah ; nous devons donc L’implorer de nous guider et de nous affermir.
La foi sincère et les œuvres pies sont les moyens d’obtenir la guidance divine vers le chemin droit.
L’islam est le chemin louable qui mène au bonheur éternel ; il convient donc de s’y accrocher et de remercier Allah pour cette faveur immense.
La louange appartient à Allah dans ce monde et dans l’au-delà ; le croyant doit persévérer dans la louange et la gratitude envers son Seigneur en toutes circonstances.
Certes Allah introduit ceux qui croient et font de bonnes œuvres aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Là, ils seront parés de bracelets d'or, et aussi de perles; et leurs vêtements y seront de soie.
Mais ceux qui mécroient et qui obstruent le sentier d'Allah et celui de la Mosquée sacrée, que Nous avons établie pour les gens: aussi bien les résidents que ceux de passage... Quiconque cherche à y commettre un sacrilège injustement, Nous lui ferons goûter un châtiment douloureux,
Et quand Nous indiquâmes pour Abraham le lieu de la Maison (La Kaaba) [en lui disant]: «Ne M'associe rien; et purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour, pour ceux qui s'y tiennent debout et pour ceux qui s'y inclinent et se prosternent».
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.