Sure Al-Hajj — Vers 24

Erklärung der Wörter:

• „Al-Tayyib min al-Qawl“ (الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ): Die guten und reinen Worte, wie das Glaubensbekenntnis (La ilaha illa Allah), das Lobpreisen Allahs (Alhamdulillah) und das Verherrlichen Allahs (Allahu Akbar).
• „Siraat al-Hamid“ (صِرَاطِ الْحَمِيدِ): Der Weg des Gepriesenen, also der Weg Allahs, der für all Seine Taten und Fügungen gepriesen wird. Es ist der Weg, der ins Paradies führt.

Die Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese edle Ayah zeigt uns die wunderbare Gnade Allahs gegenüber Seinen rechtschaffenen Dienern. Allah hat sie in dieser Welt zu den besten und reinen Worten geleitet – dem Wort des Glaubens (La ilaha illa Allah), dem Lobpreis und der Dankbarkeit gegenüber Allah. Diese Worte sind nicht nur Äußerungen der Zunge, sondern sie entspringen einem Herzen, das von Iman erfüllt ist und die Wahrheit erkannt hat.

Dann leitet Allah sie auch zum Weg des Gepriesenen – das ist der Weg des Islam, der Weg, der zu Seiner Zufriedenheit und letztendlich ins Paradies führt. Dieser Weg ist „gepriesen“, weil jeder, der ihn geht, in dieser Welt und in der nächsten nur Gutes findet. Allah hat sie also sowohl zu den richtigen Worten als auch zu den richtigen Taten geleitet, und beides zusammen ist der Schlüssel zum Erfolg.

Diese Ayah tröstet die Gläubigen und gibt ihnen Hoffnung: Wer sich Allah hingibt und Seinen Weg sucht, den lässt Allah nicht im Stich. Er leitet ihn Schritt für Schritt – zuerst zu den guten Worten, dann zu den guten Taten, und schließlich zur Belohnung im Jenseits, wo sie Allah für Seine Gunst preisen werden, so wie Er sie bereits in dieser Welt zu Seinem Lobpreis geleitet hat.

Eine da'wah-orientierte Botschaft:

Diese Ayah ist eine frohe Botschaft für jeden, der aufrichtig nach der Wahrheit sucht. Sie zeigt uns, dass Allah diejenigen, die Ihm vertrauen und sich bemühen, nicht nur zu einem einzigen Gut führt, sondern zu einer Kette von Gütern: gute Worte, gute Taten, ein gutes Leben und schließlich das ewige Paradies. Der Weg des Islam ist wahrlich ein gepriesener Weg – er bringt Frieden ins Herz, Klarheit in den Verstand und Glück in das Leben. Wer diesen Weg geht, wird von Allah selbst geleitet, und wer von Allah geleitet wird, der irrt niemals. Öffne dein Herz für diese Botschaft, sprich das gute Wort des Glaubens aus, und lass dich von Allah auf den Weg führen, der zu Seinem Wohlgefallen und zum ewigen Erfolg führt. Denn Allah verspricht: Wer zu Ihm kommt, den führt Er zu den schönsten Worten und zum gepriesenen Weg – und das ist der wahre Erfolg.