Soera Al-Hajj — Vers 24

Uitleg van enkele woorden:

• "Al-Tayyib min al-Qawl" (het goede woord): verwijst naar de beste en zuiverste uitspraken, zoals de getuigenis dat er geen god is dan Allah (Laa ilaaha illa Allah), het prijzen van Allah (al-Hamd) en het verheerlijken van Hem (al-Takbier).
• "Siraat al-Hamied" (het pad van de Prijzenswaardige): het pad dat leidt naar het Paradijs. "Al-Hamied" is een Naam van Allah, wat betekent: Degene Die geprezen wordt om al Zijn daden en wijsheid.

De interpretatie van de vers:

Allah, de Verhevene, vertelt ons dat Hij degenen die Hem vrezen en goede daden verrichten, in dit wereldse leven heeft geleid naar het goede woord. Zij zeggen: "Laa ilaaha illa Allah" (er is geen god dan Allah), prijzen Allah en verheerlijken Hem voortdurend. Deze woorden zijn niet slechts uitspraken op de tong, maar weerspiegelen een oprecht hart dat vervuld is van geloof en overgave aan Allah.

Vervolgens leidt Hij hen naar het pad van "Al-Hamied" – het pad van de Prijzenswaardige – namelijk de weg van de Islam, die een geprezen weg is omdat het leidt naar het Paradijs. In het Hiernamaals zullen zij Allah prijzen voor de goede uitkomst die zij hebben bereikt, wanneer zij zien dat Allah hen heeft gehonoreerd met Zijn Genade en hen heeft toegelaten tot Zijn Paradijs. Dit is een dubbele leiding: leiding in dit leven naar het goede woord en de juiste weg, en leiding in het Hiernamaals naar de beloning en het eeuwige geluk.

Een vermaning en aansporing:

O, gelovige! Zie hoe Allah degenen die Hij liefheeft leidt naar het beste woord en de beste weg. Als jij verlangt naar deze leiding, open dan je hart voor de Koran en de Soennah, en wees standvastig in het zeggen van goede woorden en het verrichten van goede daden. Want wie zich in dit leven laat leiden door Allah, zal in het Hiernamaals geleid worden naar de hoogste rangen van het Paradijs. Vraag Allah om je te leiden naar Zijn rechte pad, en wees ervan overtuigd dat Hij Degene is Die leidt wie Hij wil naar Zijn overvloedige genade.