翻译 — Tafsir
词汇释义:
- هُدُوا:被引导、被指引。
- الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ:美好的言语,指清真言(作证“除安拉外绝无应受崇拜的”)、赞颂安拉、感赞安拉等一切洁净而蒙安拉喜悦的话语。
- صِرَاطِ الْحَمِيدِ:受赞颂者的道路,即通往乐园的伊斯兰正道;“الحَمِيد”(受赞颂者)是安拉的尊名之一,意为安拉在其一切行为中都值得赞颂。
经文释义:
这节尊贵的经文告诉我们,安拉以他的恩典和慈悯引导信道的人们——在今世,他指引他们说出美好的言语,即认主独一的言辞、赞颂安拉和感赞安拉的言辞,使他们远离污秽的言语和虚伪的妄言;同时,安拉还指引他们走上受赞颂者的正道,即伊斯兰教所指引的、通往乐园的康庄大道。到了后世,安拉同样引导他们,使他们以赞颂安拉而进入乐园,因为他们曾以美好的言语和善行在今世生活。这正如经文所言,安拉引导他们走向美好的言辞,也引导他们走向通往乐园的道路,这是安拉对信道者的双重恩典——既美化了他们的言语,又端正了他们的行为与归宿。
教导与启迪:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文给我们带来了巨大的喜讯:安拉亲自引导他所喜悦的仆人,使他们说出最美的言辞、走上最正的道路。美好的言辞是信仰的果实,是心灵的明灯,它能净化人的灵魂,拉近人与安拉的距离。当你口中常念“除安拉外绝无应受崇拜的”、常赞颂安拉时,你的心就会因记念安拉而宁静,你的生活就会充满吉庆。而走上受赞颂者的道路,意味着你选择了伊斯兰——这条通往永恒幸福的道路。安拉没有放弃你,而是引导你,这是何等的恩典!让我们珍惜这份引导,用美好的言语装点我们的口舌,用坚定的步伐行走在伊斯兰的正道上,祈求安拉使我们成为今世说美言、后世入乐园的幸运之人。愿安拉慈悯我们,引导我们,使我们成为他所喜悦的仆人!
📜 节 22-26 — 章 朝觐章
翻译 — 朝觐章 24
章 朝觐章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们曾蒙引导,故常说优美的语言;他们曾蒙引导,故遵循受赞颂者的大道。章 节 24/78 — 章 朝觐章 الحج (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 朝觐章 聆听, 章 朝觐章 翻译, 章 朝觐章 mp3, 章 朝觐章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








