Аль-Хаджж · 24/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ ۝٢٤
Wa hudooo ilat taiyibi minal qawli wa hudooo ilaaa siraatil hameed
📖 Кыргызча
(Мунун себеби) Алар (дүйнө жашоосунда) сөздүн эң таттуусуна («Лаа-илааха-иллал-лах» келмесине) жана мактоого арзыгандын (Аллаһтын) жолуна багытталган эле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَهُدُوا — алар жол көрсөтүлдү, багытталды, туура жолго салынды.
  • الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ — сөздүн эң тазасы, эң жакшысы, эң коозу.
  • صِرَاطِ الْحَمِيدِ — мактоого татыктуу болгон Аллахтын жолу; «Хамид» — бардык иш-аракеттеринде жана жаратуусунда макталган, даңкталган Зат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта бейиш ээлеринин даражасын жана аларга көрсөтүлгөн улуу жакшылыктарды баяндайт. Аллах аларды дүйнө жашоосунда эле сөздүн эң тазасына — «Ла илаха иллаллах» деген тавхид сөзүнө, Аллахты улуктоого, Ага мактоо айтууга жана Аны даңктоого багыттады. Ал эми акыретте аларды жакшы акыбет үчүн Аллахка мактоо айтууга жеткирди. Ошондой эле Аллах аларды Ислам жолуна — эң туура, эң оң жолго салды. Бул жол адамды бейишке алып барат жана ээси макталган, даңкталган жол. «Хамид» — Аллахтын өзү, Ал бардык иштеринде жана жаратуусунда мактоого татыктуу.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах ыймандуу адамдарды дүйнөдө эле эң кооз, эң таза сөздөргө — тавхидге, мактоого жана даңктоого багыттайт. Бул — ыймандын жана жакшылыктын белгиси.
  • Ислам жолу — эң туура жана эң оң жол. Бул жол адамды бейишке жеткирет жана Аллахтын ыраазылыгына алып барат.
  • Аллах — «Хамид», б.а. бардык иштеринде макталган Зат. Ага мактоо айтуу, Аны даңктоо — ыймандуу адамдын эң негизги милдети жана эң чоң бактысы.
  • Бул аят бизди сөзүбүздү таза кармоого, жакшы сөздөрдү айтууга, Аллахты дайыма эскерүүгө жана Ага мактоо айтууга чакырат.
  • Ислам — адамды эң жакшы сөздөргө жана эң туура жолго багыттаган дин. Бул диндин сулуулугу жана анын адамга берген жакшылыктары чексиз.


📜 Аят 22-26 — Аль-Хаджж сүрөсү

22كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Ар качан Тозоктогу бул азап-кайгыдан чыгууну каалашса, (ошол союлдар менен баштарына чаап) дагы азапка кайтарылышат жана «күйдүрүүчү азапты таткыла!»-(деп айтылат)
23إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Ал эми, ыйман келтирип, жакшы амал жасаган адамдарды Аллаһ (Таала) түбүнөн дарыялар агып турган Бейиштерге киргизет. Алар бермет, жакут, маржандар (асыл таштар) менен жасанышат жана ал жердеги кийимдери жибектен болот
24وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ
(Мунун себеби) Алар (дүйнө жашоосунда) сөздүн эң таттуусуна («Лаа-илааха-иллал-лах» келмесине) жана мактоого арзыгандын (Аллаһтын) жолуна багытталган эле
25إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Каапыр болгондорго, Аллаһтын жолунан жана Аль-Харам мечитинен (момундарды) тоскондорго — Биз ал мечитти бардык адамдарга: жергиликтүүсүнө да, четтен келгенине да тең кылып койгон элек — жана ким анын ичинде зулум менен бузуктук (күнөө) кылууну кааласа, ага Биз жан ооруткан азапты таттырабыз
26وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ
Эстегин, Биз (бир кезде) Ибрахимге (Ыйык) Үйдүн ордун даярдап-белгилеп берип, (баласы Ысмайыл экөө аны тургузуп бүткөндө, мындай деген элек): «Мага (ибадатта) эч нерсени шерик кылбайсың. Менин Үйүмдү тооп кылуучулар (намазда) туруучулар, ийилип, рукуу кылуучулар жана сажда кылуучулар үчүн таза-пакиза кармайсың
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
24Аят

Котормо — Аль-Хаджж 24

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Мунун себеби) Алар (дүйнө жашоосунда) сөздүн эң таттуусуна («Лаа-илааха-иллал-лах» келмесине)…

Сүрөсү Аят 24/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers