Sura Al-Hajj — Vers 24

Ordforklaring:

• "وَهُدُوا": De blev vejledt og ledt hen imod.
• "الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ": Det gode og rene ord, som er tawhid (Guds enhed) og lovprisning af Allah.
• "صِرَاطِ الْحَمِيدِ": Vejen til den Prisværdige, hvilket betyder Allah, og det er vejen til Paradiset.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller, at Han har vejledt de troende i denne verden til det gode og rene ord, nemlig vidnesbyrdet om, at der ingen gud er udover Allah (la ilaha illa Allah), samt lovprisning og taknemmelighed over for Ham. De blev også vejledt til at følge den prisværdige vej, som er Islams vej – den vej, der fører til Paradiset. I det hinsides bliver de desuden vejledt til at lovprise Allah for den gode afslutning, de opnår, og for den belønning, de modtager. Denne vejledning er en nåde fra Allah, som Han skænker Sine oprigtige tjenere, der handler retskaffent og følger Hans bud.

Udledte frugter og formaninger:

Dette vers lærer os, at Allah ikke lader de troende fare vild, men giver dem den rette vejledning til det gode i tale og handling. Det opmuntrer os til at holde vores tunge ren for løgn, bagtalelse og tom snak, og i stedet fylde den med dhikr (erindring af Allah) og lovprisning. Det minder os også om, at den eneste vej til frelse og Paradis er Islams vej, som er den prisværdige vej. Når vi følger denne vej i denne verden, vil vi opnå den gode ende i det hinsides, hvor vi vil lovprise Allah for Hans store nåde og generøsitet. Dette vers styrker håbet i den troendes hjerte og gør ham ivrig efter at holde fast i troen og de gode gerninger, fordi belønningen er stor og vejen er klar og tydelig.