Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "وَهُدُوا": Foram guiados e orientados por Allah.
- "الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ": As boas e puras palavras, como o testemunho de fé (Lā ilāha illallāh) e os louvores a Allah.
- "صِرَاطِ الْحَمِيدِ": O caminho do Louvável, ou seja, o caminho de Allah, que é digno de todo louvor, e que conduz ao Paraíso.
Interpretação da palavra:
Allah, em Sua infinita misericórdia, guiou os crentes, no decorrer de suas vidas neste mundo, às palavras mais puras e benéficas, tais como a declaração de unicidade de Allah (Tawhid), o louvor e a gratidão a Ele, e a menção de Seu nome. E, além disso, guiou-os ao caminho do Islam, que é o caminho louvável e aprovado por Allah, aquele que conduz à Sua complacência e, no final, ao Paraíso. Essa orientação não foi apenas um ato de escolha pessoal deles, mas sim uma graça divina que os iluminou e os firmou na verdade, tanto nas palavras quanto nas ações. E, no Dia do Juízo Final, eles serão guiados ao louvor de Allah pela bela recompensa que receberão, completando assim a perfeita orientação que tiveram na vida terrena.
Lições e benefícios extraídos da palavra:
- A grandeza da graça de Allah para com Seus servos crentes, pois Ele não os deixa à própria sorte, mas os guia ao que é melhor para eles, tanto na religião quanto na vida mundana.
- A importância de zelar pelas palavras, pois as palavras puras são um sinal de fé e um meio de aproximação de Allah, enquanto as palavras vãs ou nocivas afastam o servo de Seu Senhor.
- O Islam é o caminho louvável que conduz ao sucesso e à felicidade eterna, e quem nele se firma alcança o bem neste mundo e no outro.
- A recompensa final dos crentes é o Paraíso, e a orientação para ele é uma consequência natural da orientação para o bem neste mundo, o que motiva o muçulmano a perseverar na obediência e na busca pela complacência de Allah.
📜 Versículo 22-26 — Surata Al-Hajj
Tradução — Al-Hajj 24
Surata Al-Hajj Versículo 24 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porque se guiaram pelas palavras puras e se encaminharam até…Surata Versículo 24/78 — Surata Al-Hajj الحج (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Hajj Ouvir, Surata Al-Hajj Tradução, Surata Al-Hajj mp3, Surata Al-Hajj pdf. Versículo 22–26. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








